一无可取 completamente inútil
Explanation
指没有任何一点可取之处，完全没有优点。
Refere-se a algo que absolutamente não tem méritos ou vantagens, completamente sem valor.
Origin Story
从前，有个书生名叫王二，他自诩才高八斗，却只会纸上谈兵，实际操作能力极差。一次，县里举办耕读大赛，他兴冲冲地参加，准备大展身手。然而，他种的庄稼枯萎了，养的牲畜生病了，做的农具也极其简陋，根本无法使用。评委们看完他的成果后，摇头叹息："王二的参赛作品，一无可取。"王二灰心丧气地回家了，这次比赛让他明白，空有理论知识是远远不够的，必须具备实践能力才能有所成就。
Era uma vez, um estudioso chamado Wang Er que se gabava de seu grande talento, mas que só era bom em teoria e extremamente inepto na prática. Uma vez, o condado organizou uma competição de agricultura e leitura, e ele participou com entusiasmo, preparando-se para mostrar suas habilidades. No entanto, suas colheitas murcharam, seu gado adoeceu, e as ferramentas que ele fabricou eram extremamente rudimentares e inutilizáveis. Depois que os juízes examinaram seus resultados, eles balançaram a cabeça e suspiraram: "A entrada de Wang Er é completamente inútil." Wang Er voltou para casa desanimado. Essa competição o ensinou que o conhecimento teórico por si só está longe de ser suficiente; habilidades práticas são essenciais para alcançar algo.
Usage
形容事物毫无优点，完全没有价值。
Descreve algo que é completamente inútil e sem qualquer utilidade.
Examples
-
他的计划漏洞百出，一无可取。
tade jihua loudu bai chu,yi wuke qu.
Seu plano está cheio de falhas e é completamente inútil.
-
这篇论文毫无新意，一无可取。
zhepian lunwen haowu xinyi,yi wuke qu.
Este artigo é totalmente desprovido de originalidade e não contribui com nada novo.