上下同欲 Aqueles que têm os mesmos desejos em cima e em baixo
Explanation
上下同欲，是指上层领导和下层群众，目标一致，行动一致，共同为了一个目标努力奋斗。这句话出自《孙子兵法·谋攻篇》，体现了团结一致的力量。
“Aqueles que têm os mesmos desejos em cima e em baixo” significa que os líderes e o público em geral compartilham o mesmo objetivo, agem em uníssono e se esforçam juntos por um objetivo comum. Esta frase é de “A Arte da Guerra” de Sun Tzu e reflete o poder da unidade.
Origin Story
战国时期，齐国与楚国发生了一场激烈的战争。齐国军队兵力强大，但楚国军队士气高昂，上下同欲，誓要战胜齐国。齐国大将田忌凭借精妙的战术，一度将楚军逼至绝境。然而，楚军将士们面对危难，依然团结一致，没有丝毫退缩。他们知道，只有上下同欲，才能赢得胜利。最终，楚国军队凭借着顽强的意志，取得了战争的胜利。这场战争告诉我们，上下同欲，团结一致，是取得胜利的关键。
Durante o período dos Reinos Combatentes, o estado de Qi e o estado de Chu travaram uma batalha feroz. O exército de Qi era poderoso, mas o exército de Chu tinha moral alta, e suas tropas estavam unidas e determinadas a derrotar Qi. O general Qi Tian Ji, contando com suas táticas engenhosas, quase levou o exército de Chu a uma situação desesperadora. No entanto, os soldados de Chu permaneceram unidos diante do perigo e não hesitaram por um momento. Eles sabiam que apenas a unidade poderia levar à vitória. No final, o exército de Chu, com sua vontade tenaz, venceu a guerra. Essa guerra nos ensina que a unidade, o objetivo comum de cima para baixo, é a chave da vitória.
Usage
上下同欲”这个成语强调的是目标一致、行动一致、努力奋斗。在工作中，领导和员工要团结一致，共同努力，才能取得成功。
O idioma “ ,
Examples
-
上下同欲者胜，这句话蕴含着团结一致的力量。
shàng xià tóng yù zhě shèng, zhè jù huà yùn hán zhe tuán jié yī zhì de lì liàng.
Aqueles que têm os mesmos desejos em cima e em baixo são vitoriosos. Esta frase contém o poder da unidade.
-
只有上下同欲，才能实现目标。
zhǐ yǒu shàng xià tóng yù, cái néng shí xiàn mù biāo.
Só quando o topo e a parte inferior têm os mesmos desejos é que o objetivo pode ser alcançado.
-
我们要像《孙子兵法》中说的那样，上下同欲，才能取得胜利。
wǒ men yào xiàng 《sūn zǐ bīng fǎ》 zhōng shuō de nàyàng, shàng xià tóng yù, cái néng qǔ dé shèng lì.
Devemos lembrar, como na Arte da Guerra de Sun Tzu, que aqueles que têm os mesmos desejos em cima e em baixo serão vitoriosos.