举世瞩目 atenção mundial
Explanation
全世界的人都关注着；形容事情非常重要，引起全世界关注。
O mundo inteiro está observando; descreve algo muito importante que atrai a atenção mundial.
Origin Story
话说在公元前206年，刘邦建立汉朝，结束了秦朝的暴政，开启了中国历史上一个新的时代。他的丰功伟绩举世瞩目，汉朝的强大和繁荣也让世界各国都为之惊叹。许多国家派使者前来朝拜，表示友好，并学习汉朝先进的文化和技术。汉朝的出现，不仅仅是中国历史上的一个重要转折点，也是世界历史上的一个重要事件，它对世界文明的进程产生了深远的影响。当时的汉朝，真是举世瞩目啊！
Em 206 a.C., Liu Bang estabeleceu a Dinastia Han, pondo fim ao governo tirânico da Dinastia Qin e inaugurando uma nova era na história da China. Suas grandes realizações chamaram a atenção mundial, e a força e prosperidade da Dinastia Han impressionaram países de todo o mundo. Muitos países enviaram enviados para prestar homenagem, expressar amizade e aprender cultura e tecnologia avançada da Dinastia Han. O surgimento da Dinastia Han não foi apenas um ponto de virada importante na história da China, mas também um evento importante na história mundial, tendo um profundo impacto no progresso da civilização mundial. A Dinastia Han naquela época era realmente um espetáculo para o mundo todo!
Usage
主要用于形容重大事件或人物，引起全球关注。
Principalmente usado para descrever eventos ou pessoas importantes que atraem a atenção global.
Examples
-
奥运会开幕式举世瞩目。
aoyunhuikai mushi jushishuzhu
A cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos chamou a atenção do mundo todo.
-
这次会议举世瞩目，吸引了全球的目光。
zici huiyi jushishuzhu
Esta conferência chamou a atenção mundial e atraiu os olhares do mundo.