乌烟瘴气 caos e desordem
Explanation
形容环境混乱，空气污浊，秩序混乱的景象。
Descreve um ambiente caótico com má qualidade do ar e falta de ordem.
Origin Story
在一个古老的城市，曾经有一条繁华的街道，因为缺乏管理，街道上垃圾成堆，商贩随意摆摊，车辆乱停乱放。空气中弥漫着各种难闻的气味，嘈杂声此起彼伏。人们行走在街上，感觉呼吸困难，心情烦躁。这场景宛如一幅乌烟瘴气的图画，体现了社会管理的缺失。最终，当地政府加强了城市管理，街道才恢复了往日的整洁和秩序。
Numa cidade antiga, outrora existia uma rua movimentada. No entanto, devido à falta de gestão, o lixo se acumulava, os vendedores ambulantes montavam barracas aleatoriamente e os veículos estacionavam sem ordem. O ar estava cheio de odores desagradáveis, e o barulho era constante. As pessoas que caminhavam pela rua tinham dificuldade em respirar e se sentiam irritadas. Essa cena era como uma pintura de caos e desordem, refletindo a falha na gestão social. Finalmente, o governo local fortaleceu a gestão urbana, e a rua recuperou sua antiga limpeza e ordem.
Usage
形容环境混乱，空气污浊，秩序混乱的景象。多用于口语。
Descreve um ambiente caótico com má qualidade do ar e falta de ordem. Frequentemente usado na linguagem falada.
Examples
-
这间屋子又脏又乱，简直是乌烟瘴气。
zhè jiān wū zi yòu zāng yòu luàn, jiǎnzhí shì wū yān zhàng qì
Este quarto está sujo e bagunçado, é uma verdadeira bagunça.
-
这场辩论会乌烟瘴气，毫无章法。
zhè chǎng biàn lùn huì wū yān zhàng qì, háo wú zhāngfǎ
Este debate é caótico e desorganizado.