人定胜天 O homem pode vencer o destino
Explanation
人定胜天，指的是人类通过自己的努力，可以克服自然界带来的困难，取得胜利。这体现了人类的智慧和力量，以及对未来的乐观精神。
O provérbio “O homem pode vencer o destino” expressa que a humanidade pode superar as dificuldades causadas pela natureza e alcançar a vitória através dos seus próprios esforços. Isso reflete a inteligência e a força da humanidade, bem como o seu espírito otimista para o futuro.
Origin Story
在古代，人类对自然力量的敬畏是深入骨髓的，人们常常认为自然的力量是不可战胜的，是天命不可违的。然而，随着人类社会的发展，人类的智慧和力量不断增长，人们开始认识到，人类可以利用自己的智慧和力量来改造自然，战胜自然灾害，创造更好的生活。
Na antiguidade, a reverência da humanidade pelas forças da natureza estava enraizada nos seus ossos. As pessoas costumavam acreditar que as forças da natureza eram invencíveis e que o destino era imutável. No entanto, à medida que a sociedade humana se desenvolvia e a inteligência e a força humanas aumentavam, as pessoas começaram a perceber que a humanidade podia usar sua sabedoria e poder para transformar a natureza, superar os desastres naturais e criar uma vida melhor.
Usage
“人定胜天” 是一个励志的成语，鼓励人们在面对困难和挑战时，要有克服困难的决心和勇气，相信人类的力量可以战胜一切。
O provérbio “O homem pode vencer o destino” é um ditado motivador, que encoraja as pessoas a ter a determinação e a coragem para superar as dificuldades e os desafios, acreditando que o poder humano pode vencer tudo.
Examples
-
人类改造自然，创造了辉煌的文明，充分体现了人定胜天的力量。
rén lèi gǎi zào zì rán, chuàng zào le huī huáng de wén míng, chōng fèn tiǎn xìng le rén dìng shèng tiān de lì liàng.
A humanidade transformou a natureza e criou uma civilização brilhante, demonstrando plenamente o poder do homem sobre o destino.
-
面对困难，我们不能畏惧，要相信人定胜天，努力克服一切障碍。
miàn duì kùn nan, wǒ men bù néng wèi jù, yào xiāngxìn rén dìng shèng tiān, nǔ lì kè fú yī qiè zhàng ài.
Diante das dificuldades, não devemos ter medo, mas acreditar no poder do homem e nos esforçar para superar todos os obstáculos.