光芒万丈 luz deslumbrante
Explanation
形容光辉灿烂，照耀到远方。比喻前途光明，成就巨大。
Descreve algo como brilhante e luminoso, iluminando a distância. Metaforicamente representa um futuro brilhante e grandes realizações.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫小明的勤奋少年。他从小就对天上的星星充满好奇，常常仰望夜空，想象着星星背后的故事。有一天，小明偶然发现了一本古籍，上面记载着关于一颗名为‘希望之星’的神奇星体的传说。传说这颗星星拥有无穷的光芒，能够照亮人们前进的道路，指引人们走向光明未来。小明被这个传说深深吸引，他决定寻找这颗星星，并让它的光芒照亮他的村庄。他翻山越岭，跋山涉水，历经千辛万苦，终于找到了一座神秘的山峰。在山峰的顶端，他发现了一颗闪耀着光芒万丈的星星，那光芒如此强烈，照亮了整个山谷，甚至连远处的村庄都清晰可见。小明激动地跪下来，向星星许下了愿望，希望能够将它的光芒带回村庄，让村民们过上幸福的生活。他带着星星的光芒回到村庄，村民们看到如此耀眼的光芒，都感到无比的惊喜。从此，小明所在的村庄充满了希望，人们的生活也越来越好，这颗星星的光芒也成为了村庄永远的守护者。
Há muito tempo, numa remota aldeia de montanha, vivia um jovem diligente chamado Xiaoming. Desde pequeno, era fascinado pelas estrelas no céu, muitas vezes observando o céu noturno e imaginando as histórias por trás delas. Um dia, Xiaoming descobriu acidentalmente um antigo livro que registrava a lenda de um corpo celeste mágico chamado “Estrela da Esperança”. A lenda diz que essa estrela possui uma luz infinita, capaz de iluminar os caminhos das pessoas e guiá-las para um futuro brilhante. Xiaoming ficou cativado por essa lenda e decidiu procurar essa estrela e levar sua luz para sua aldeia. Ele cruzou montanhas e rios, suportando dificuldades e tribulações, até que finalmente chegou a um pico de montanha misterioso. No topo do pico, ele descobriu uma estrela brilhando com uma luz deslumbrante, seu brilho tão intenso que iluminava todo o vale, e até mesmo as aldeias distantes eram claramente visíveis. Xiaoming ajoelhou-se com entusiasmo e fez um pedido à estrela, esperando trazer sua luz de volta para a aldeia e permitir que os aldeões vivessem felizes. Ele voltou para a aldeia com a luz da estrela, e os aldeões ficaram incrivelmente surpresos com o brilho deslumbrante. Daí em diante, a aldeia de Xiaoming ficou cheia de esperança, a vida das pessoas melhorou e a luz da estrela tornou-se a guardiã eterna da aldeia.
Usage
用于形容前途光明，发展迅速，成就巨大。常用于赞扬新生事物或杰出人物。
Usado para descrever um futuro brilhante, desenvolvimento rápido e grandes realizações. Frequentemente usado para elogiar coisas novas ou figuras notáveis.
Examples
-
他的未来光芒万丈，前途一片光明。
tade weilai guangmang wanzhang, qiantu yipian guangming
O seu futuro é brilhante e promissor.
-
改革开放以来，中国经济发展光芒万丈。
gaigekaifang yilai, zhongguo jingji fazhan guangmang wanzhang
Desde a abertura e a reforma, o desenvolvimento econômico da China tem brilhado intensamente.