兵无常势 Estratégias militares nunca são constantes
Explanation
兵无常势,指的是作战没有一成不变的模式,要根据具体情况灵活应变。这体现了孙子兵法中的重要思想,强调随机应变、因地制宜。
"Bing wu chang shi" significa que não há uma forma imutável na guerra; deve-se adaptar-se flexivelmente a circunstâncias específicas. Isso reflete um pensamento importante na Arte da Guerra de Sun Tzu, enfatizando a adaptabilidade e a adaptação ao terreno.
Origin Story
春秋时期,吴国军队与楚国军队交战。吴王阖闾十分欣赏孙武的军事才能,任命他为将帅。孙武率领吴军与楚军激战,形势异常险峻。楚军人数众多,装备精良,占据有利地形,吴军处于劣势。孙武并没有沿用以往的战术,而是根据实际情况,巧妙地利用地形,避实击虚,出其不意,最终大获全胜。这场战争充分体现了“兵无常势”的智慧,也奠定了孙武在军事史上的地位。此后,“兵无常势”成为了中国军事思想中的重要组成部分,影响深远。
Durante o período da Primavera e do Outono, o exército de Wu se enfrentou ao exército de Chu. O rei Helü de Wu admirava imensamente os talentos militares de Sun Tzu e o nomeou general. Sun Tzu liderou o exército de Wu em uma batalha feroz contra o exército de Chu, a situação era extremamente precária. O exército de Chu era maior, bem equipado e ocupava um terreno vantajoso, enquanto o exército de Wu estava em desvantagem. Sun Tzu não usou suas táticas habituais, mas se adaptou à situação, usando inteligentemente o terreno, evitando os pontos fortes do inimigo e atacando suas fraquezas, alcançando finalmente uma vitória decisiva. Esta batalha incorpora plenamente a sabedoria de "Bing wu chang shi", e estabeleceu a posição de Sun Tzu na história militar. Posteriormente, "Bing wu chang shi" tornou-se uma parte importante do pensamento militar chinês, exercendo uma influência de longo alcance.
Usage
多用于军事、政治、商业等领域,形容策略要灵活多变,不可墨守成规。
Frequentemente usado nas áreas militar, política e empresarial, para descrever estratégias que devem ser flexíveis e em constante mudança, e que não se deve seguir regras rígidas.
Examples
-
战场瞬息万变,兵无常势,唯有随机应变才能取胜。
zhan chang shun xi wan bian, bing wu chang shi, wei you sui ji ying bian cai neng qu sheng. shang chang ru zhan chang, bing wu chang shi, yao gen ju shi chang bian hua tiao zheng ce lue
O campo de batalha está em constante mudança; as estratégias militares nunca são constantes; apenas se adaptando à situação é que se pode vencer.
-
商场如战场,兵无常势,要根据市场变化调整策略。
O mercado é como um campo de batalha; as situações não são constantes; devemos ajustar as estratégias de acordo com as mudanças do mercado.