势不可挡 Imparável
Explanation
形容力量强大，不可阻挡。
Descreve uma força poderosa e imparável.
Origin Story
话说东汉末年，群雄逐鹿，天下大乱。曹操挟天子以令诸侯，势力日益壮大，先后击败了众多诸侯，成为北方的霸主。他率领大军南下，准备一统天下，势不可挡！消息传到江南，孙权和刘备都如临大敌。孙刘联军在赤壁之战中，凭借天时地利人和，以火攻之计大败曹操。曹军精锐损失惨重，曹操只得退兵北还。虽然赤壁之战最终遏制了曹操统一天下的步伐，但曹操雄才大略，雄霸北方，其势力之盛，一时之间也无人能敌，可见其势力之强，确实曾达到过“势不可挡”的地步。
No final da Dinastia Han Oriental, os senhores da guerra competiam pelo poder, mergulhando a terra no caos. Cao Cao, manipulando o imperador, expandiu gradualmente sua influência, derrotando numerosos rivais e se estabelecendo como a potência dominante no norte. Sua campanha para o sul para unificar o império parecia imparável. Sun Quan e Liu Bei, no sul, se prepararam para o inevitável. No entanto, na Batalha dos Penhascos Vermelhos, um brilhante engajamento naval usando ataques incendiários, as forças combinadas de Sun Quan e Liu Bei derrotaram decisivamente o exército de Cao Cao. As tropas de elite de Cao Cao sofreram perdas devastadoras, forçando-o a recuar. Embora a Batalha dos Penhascos Vermelhos tenha temporariamente contido a ambição de Cao Cao, sua imensa força no norte permaneceu uma força a ser considerada, mostrando a natureza verdadeiramente imparável de seu poder na época.
Usage
形容来势猛烈，不可阻挡。
Descreve uma força poderosa e imparável.
Examples
-
改革开放的浪潮势不可挡。
gaigekaifang de langchao shibukedang.
A onda de reforma e abertura é imparável.
-
他的事业发展势不可挡。
tade shiye fazhan shibukedang
O desenvolvimento de sua carreira é imparável..