千秋万代 Eternidade
Explanation
指世世代代，时间久长。通常用于表达对未来或过去的期许，以及对历史传承的重视。
Refere-se às gerações, um longo tempo. É frequentemente usado para expressar expectativas para o futuro ou o passado, bem como a importância da herança histórica.
Origin Story
在遥远的古代，华夏大地上的先民们，为了抵御洪水，共同努力，修建了巨大的堤坝。他们用自己的智慧和汗水，将堤坝修得坚固无比，抵挡住了汹涌的洪水，保住了家园。他们的功绩，被后人所铭记，流传千古。如今，我们依然能够看到那些古老的堤坝，它们无声地诉说着先民们的智慧和勇敢。如今，我们继承着先辈们的精神，不断开拓进取，为子孙后代创造更加美好的未来，让中华文明能够千秋万代，永续传承。
No passado distante, os primeiros habitantes da terra chinesa, para resistir às inundações, trabalharam juntos para construir enormes diques. Com sua sabedoria e suor, eles construíram os diques incrivelmente fortes, resistindo às águas tumultuosas e protegendo suas casas. Suas realizações foram lembradas pela posteridade e transmitidas ao longo dos séculos. Hoje, ainda podemos ver esses antigos diques, que contam silenciosamente a história da sabedoria e da coragem de nossos ancestrais. Hoje, nós herdamos o espírito de nossos ancestrais, continuamos inovando e buscando a excelência, e criamos um futuro melhor para nossos descendentes, para que a civilização chinesa possa ser transmitida de geração em geração.
Usage
这个成语通常用于表达对未来或过去的期许，以及对历史传承的重视。
Este idioma é frequentemente usado para expressar expectativas para o futuro ou o passado, bem como a importância da herança histórica.
Examples
-
我们应该为子孙后代创造一个更美好的世界，为千秋万代留下丰碑。
wǒ men yīng gāi wèi zǐ sūn hòu dài chuàng zào yī gè gèng měi hǎo de shì jiè, wèi qiān qiū wàn dài liú xià fēng bēi.
Deveríamos criar um mundo melhor para as gerações futuras e deixar um monumento para a eternidade.
-
希望你能够将这份爱与温暖传递下去，代代相传，流芳千古，千秋万代。
xī wàng nǐ néng gòu jiāng zhè fèn ài yǔ wēn nuǎn chuán dì xià qù, dài dài xiāng chuán, liú fāng qiān gǔ, qiān qiū wàn dài.
Espero que você possa transmitir este amor e esta calidez, transmiti-lo de geração em geração, ser famoso para sempre e durar para sempre.