反反复复 repetidamente
Explanation
一次又一次；反复多次。
Uma e outra vez; repetidamente muitas vezes.
Origin Story
小明要参加一个重要的比赛，为了取得好成绩，他每天都坚持刻苦训练。他反复练习每一个动作，一遍又一遍，直到每一个动作都做到完美无缺。即使遇到困难和挫折，他也没有放弃，而是反反复复地尝试，不断改进自己的技术。比赛前夕，他依然保持着高强度的训练，反反复复地检查自己的装备，确保万无一失。最终，在比赛中，他凭借着自己刻苦的训练和不懈的努力，取得了令人瞩目的好成绩。
Xiaoming iria participar em uma competição importante, e para obter bons resultados, ele persistiu no treinamento árduo todos os dias. Ele repetidamente praticava cada movimento, uma e outra vez, até que cada movimento fosse perfeito. Mesmo diante de dificuldades e contratempos, ele não desistiu, mas sim tentou repetidamente e continuamente melhorou suas habilidades. Na véspera da competição, ele ainda mantinha um treinamento de alta intensidade, verificando repetidamente seu equipamento para garantir que tudo estivesse perfeito. Finalmente, na competição, ele alcançou resultados notáveis graças ao seu treinamento árduo e esforços incansáveis.
Usage
形容事情或动作反复多次，多用于描写事情的拖沓或反复。
Descreve algo que é repetido muitas vezes, frequentemente usado para descrever a procrastinação ou repetição de algo.
Examples
-
他反反复复地修改论文，直到满意为止。
ta fan fan fu fu de xiugai lunwen, zhidao manyi wei zhi.
Ele revisou seu artigo repetidamente até ficar satisfeito.
-
这件事反反复复地拖延，最终还是没有解决。
zhe jian shi fan fan fu fu de tuoyan, zhongjiu hai shi meiyou jiejue。
Este assunto foi repetidamente adiado e, por fim, não foi resolvido