各得其所 Cada um em seu lugar
Explanation
指每个人或事物都得到恰当的位置或安排。比喻每个人或事物都安排妥当，各得其所。
Cada pessoa ou coisa está em seu devido lugar ou arranjo. Significa que todos ou tudo está devidamente arranjado.
Origin Story
汉武帝时期，一位大臣因犯错被处死，大臣的家人悲痛欲绝。而汉武帝却为了维护法律的尊严，不愿徇私枉法。此事引起朝野议论纷纷，有人认为汉武帝过于铁石心肠。这时，东方朔站出来为汉武帝辩解，他说：‘陛下此举，实乃为天下苍生计，赏罚分明，各得其所，这才是国之大幸啊！’汉武帝听后深思熟虑，最终认可了东方朔的观点。从此以后，汉武帝更加注重公平公正，赏罚分明，使国家更加繁荣昌盛。
Durante o reinado do Imperador Wu de Han, um ministro foi executado por um crime, e sua família estava em profunda aflição. O Imperador Wu, no entanto, manteve a dignidade da lei, recusando-se a mostrar favoritismo. Isso causou um considerável debate, com alguns criticando a severidade do Imperador Wu. Então, Dongfang Shuo se apresentou, defendendo o Imperador Wu, declarando: “As ações de Sua Majestade servem ao povo. As recompensas e os castigos são claramente definidos, e a justiça é feita. Esta é uma grande fortuna para a nação!” Depois de refletir sobre isso, o Imperador Wu aceitou o raciocínio de Dongfang Shuo. Daquele momento em diante, o Imperador Wu deu uma ênfase ainda maior à justiça e à imparcialidade, definindo claramente as recompensas e os castigos, levando, assim, à prosperidade da nação.
Usage
用于形容事物或人员的安排都恰如其分，符合实际情况。
Usado para descrever a disposição de coisas ou pessoas que é apropriada e realista.
Examples
-
公司内部的职员安排，做到了各得其所，才能提高效率。
gongsi neibud de zhiyuan anpai, zuodaole gedeqisuos,caineng tigao xiaolv.
A alocação interna de pessoal da empresa deve ser apropriada para melhorar a eficiência.
-
资源分配要合理，各得其所，才能保证项目顺利进行。
ziyuan fenpei yaoheli,gedeqisuos,caineng baozheng xiangmu shunli jinxing.
A alocação de recursos deve ser razoável para garantir o progresso suave do projeto.