坚忍不拔 inabalável
Explanation
形容意志坚定，不可动摇。
Descreve uma vontade firme e inabalável.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，从小就展现出非凡的才华。然而，科举考试屡屡受挫，但他并没有因此灰心丧气，反而更加坚忍不拔地追求自己的理想。一次，他远行途中，遭遇强盗，被抢走了所有的钱财，甚至连吃饭都成问题。但李白并未因此放弃自己的梦想。在经历了无数的挫折之后，他终于凭借着自己坚持不懈的努力，成为了家喻户晓的大诗人。他的诗歌，充满了浪漫主义的情怀，他的精神，也激励着后人不断追求自己的梦想，永不放弃。
Na dinastia Tang, havia um poeta chamado Li Bai que, desde jovem, demonstrava um talento extraordinário. No entanto, ele falhou repetidamente nos exames imperiais, mas não se desanimou, e sim perseguiu seus ideais com ainda maior perseverança. Uma vez, em uma longa jornada, ele foi atacado por bandidos e teve todos os seus pertences roubados, tendo até problemas para se alimentar. Mas Li Bai não desistiu de seu sonho por isso. Após inúmeros contratempos, ele finalmente se tornou um nome familiar graças aos seus esforços incansáveis. Seus poemas estavam cheios de sentimentos românticos, e seu espírito encorajou gerações posteriores a continuarem buscando seus sonhos e nunca desistirem.
Usage
作谓语、定语；形容意志坚定，不可动摇。
Usado como predicado ou atributo; descreve uma vontade firme e inabalável.
Examples
-
面对困难，他总是坚忍不拔。
miàn duì kùnnan, tā zǒngshì jiānrěn bùbá
Diante das dificuldades, ele sempre foi persistente.
-
革命者需要有坚忍不拔的精神。
géming zhě xūyào yǒu jiānrěn bùbá de jīngshén
Revolucionários precisam ter um espírito inabalável.