天下第一 O melhor do mundo
Explanation
形容无人能及，达到最高境界。
Descreve algo como insuperável, no mais alto nível.
Origin Story
话说东汉时期，有一位名叫法真的青年才俊，他为人谦和，才华横溢，深得乡里父老的敬重。一日，法真偶遇一位名叫胡广的隐士，两人谈笑风生，意气相投。法真发现胡广博学多才，便极力推荐他去参加朝廷的考试。胡广起初不愿，但拗不过法真的盛情，最终同意了。 考试当日，胡广文采飞扬，才思泉涌，写下了一篇惊世骇俗的文章。文章气势磅礴，文辞华丽，直抒胸臆，展现了作者非凡的才情和学识。当汉安帝看到胡广的文章时，不禁拍案叫绝，赞叹不已。他高声宣布：“此文天下第一！” 胡广的文章传遍大江南北，一时洛阳纸贵，他的名字也响彻朝野。不久，胡广被皇帝封为尚书郎，后又升任尚书仆射，成为朝廷的重臣。但他始终保持着谦逊的态度，不骄不躁，勤勉为政，为百姓做了许多实事。他的故事也成为后世励志的典范，告诉人们只要拥有真才实学，就能获得成功。
Durante a dinastia Han Oriental, havia um jovem talentoso chamado Fa Zhen, conhecido por sua humildade e talento extraordinário, muito respeitado pelos moradores da vila. Um dia, Fa Zhen conheceu um recluso chamado Hu Guang, e eles tiveram uma conversa animada, criando uma ligação entre eles. Fa Zhen, reconhecendo o profundo conhecimento de Hu Guang, o encorajou fortemente a fazer o exame imperial. Hu Guang inicialmente hesitou, mas finalmente cedeu à sincera persuasão de Fa Zhen. No dia do exame, o ensaio de Hu Guang foi excepcionalmente brilhante, cheio de ideias criativas. Possuía uma força poderosa, uma linguagem bela e uma expressão direta, demonstrando seu extraordinário talento e conhecimento. Quando o Imperador An Di da dinastia Han leu o ensaio de Hu Guang, ele exclamou com alegria e elogios. Ele anunciou em voz alta: “Este ensaio é o melhor do mundo!”. O ensaio de Hu Guang se espalhou rapidamente por toda a nação, ganhando popularidade instantânea, e seu nome ressoou em toda a corte. Em breve, o imperador o nomeou Shangshu Lang, e mais tarde o promoveu a Shangshu Pushi, tornando-o um alto funcionário. Ele manteve sua humildade, diligência e trabalhou incansavelmente, realizando muitas boas ações para seu povo. Sua história se tornou um modelo para as gerações futuras, mostrando que, com verdadeiro talento e conhecimento, se pode alcançar o sucesso.
Usage
用于形容在某个领域或方面达到最高的水平，无人能及。
Usado para descrever algo que atingiu o nível mais alto em um determinado campo ou aspecto, insuperável por ninguém.
Examples
-
他的书法堪称天下第一。
ta de shushu kan cheng tianxia di yi
Sua caligrafia é considerada a melhor do mundo.
-
他认为他的发明是天下第一的创新。
ta renwei ta de faming shi tianxia diyide chuangxin
Ele acredita que sua invenção é a mais inovadora do mundo.