如愿以偿 desejo realizado
Explanation
指愿望得到满足，实现愿望。
Significa que um desejo é realizado.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫小莲的姑娘。小莲从小就梦想成为一名医生，能够治病救人，帮助那些饱受病痛折磨的人们。但是，由于家境贫寒，她无法上学接受正规的医学教育。小莲并没有因此放弃她的梦想，她利用一切机会学习医学知识。她向村里的老中医请教，认真阅读各种医学书籍，虚心向其他医生学习。她勤奋好学，刻苦钻研，终于掌握了一定的医学知识和技能。一天，村里一位老人突发疾病，情况危急。村里的老中医束手无策，村民们都感到绝望。这时，小莲挺身而出，凭借她掌握的医学知识和技能，成功地救治了这位老人。她的医术得到了村民们的认可和赞扬。从此，小莲在村里声名鹊起，成为了一名受人尊敬的医生。她终于如愿以偿，实现了儿时的梦想，能够用自己的医术帮助更多的人。
Era uma vez, numa remota aldeia de montanha, vivia uma rapariga chamada Xiaolian. Xiaolian sonhava desde criança em ser médica, para curar os doentes e ajudar aqueles que sofriam de doenças. No entanto, devido às suas más condições económicas, ela não conseguiu ir à escola para receber educação médica formal. Xiaolian não desistiu do seu sonho por causa disso. Ela aproveitou todas as oportunidades para aprender conhecimentos médicos. Ela pediu conselhos aos antigos médicos chineses da aldeia, leu cuidadosamente vários livros de medicina e aprendeu humildemente com outros médicos. Ela estudou diligentemente e trabalhou arduamente, e finalmente dominou certos conhecimentos e habilidades médicas. Um dia, um ancião da aldeia ficou doente repentinamente e a situação era crítica. O antigo médico chinês da aldeia era impotente e os aldeões se sentiam desesperados. Nesse momento, Xiaolian entrou em cena e, com seus conhecimentos e habilidades médicas, tratou com sucesso o ancião. Suas habilidades médicas foram reconhecidas e elogiadas pelos aldeões. Desde então, Xiaolian se tornou famosa na aldeia e se tornou uma médica respeitada. Finalmente realizou o sonho da sua infância e foi capaz de usar suas habilidades médicas para ajudar mais pessoas.
Usage
常用来形容愿望实现，梦想成真。
É frequentemente usado para descrever o cumprimento dos desejos.
Examples
-
经过多年的努力，他终于如愿以偿，获得了诺贝尔奖。
jing guo duonian de nuli, ta zhongyu ruyuan yichang, huodele nuobeljiang.
Após anos de esforço, ele finalmente realizou seu desejo e ganhou o Prêmio Nobel.
-
她如愿以偿地嫁给了自己心爱的人。
ta ruyuan yichang de jia geile ziji xin'ai de ren.
Ela se casou com o homem que amava, como desejava.
-
他如愿以偿地买到了梦寐以求的房子。
ta ruyuan yichang de maidaole mengmeiyique de fangzi
Ele finalmente conseguiu a casa dos seus sonhos, como desejava.