如日方升 Como o sol nascente
Explanation
像太阳刚刚升起一样。比喻事物正在兴起，发展迅速。
Como o sol que está nascendo. É usado para descrever algo que está em ascensão e se desenvolvendo rapidamente.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，年轻时怀才不遇，四处漂泊。但他始终坚持自己的理想，不断创作，他的诗歌才华逐渐展现，名声也越来越大，就像初升的太阳，光芒万丈，照亮了整个诗坛。他的诗歌，被后世传颂，成为中国文学史上的瑰宝。后来，李白凭借自己的才华和努力，最终得到朝廷的赏识，官至翰林待诏。他的仕途虽然短暂，但他的诗歌却像冉冉升起的太阳，永载史册，光辉灿烂。
Na dinastia Tang, houve um poeta chamado Li Bai, que em sua juventude não foi apreciado e vagou. Mas ele sempre insistiu em seus ideais e continuou criando. Seu talento poético surgiu gradualmente, e sua reputação cresceu. Como um sol nascente, ele brilhou intensamente sobre todo o mundo poético. Seus poemas foram admirados pelas gerações posteriores e se tornaram um tesouro da história literária chinesa. Mais tarde, Li Bai, com seu talento e esforços, foi finalmente reconhecido pela corte e se tornou bibliotecário imperial. Sua carreira foi curta, mas seus poemas, como um sol que nasce lentamente, permanecerão para sempre registrados na história e brilharão intensamente.
Usage
用于形容事物发展迅速，蒸蒸日上。
Usado para descrever coisas que se desenvolvem rapidamente e prosperam.
Examples
-
他的事业如日方升，前途一片光明。
tā de shìyè rú rì fāng shēng, qiántú yīpiàn guāngmíng
Sua carreira está em ascensão, e seu futuro é brilhante.
-
改革开放以来，我国经济如日方升。
gǎigé kāifàng yǐlái, wǒ guó jīngjì rú rì fāng shēng
Desde a reforma e a abertura da China, a economia chinesa tem crescido rapidamente