旭日东升 Nascer do sol a leste
Explanation
旭日东升指的是太阳从东方升起，象征着新的开始，蓬勃向上的生命力，也常用来比喻美好的事物到来或事业兴旺发达。
A expressão "xuri dongsheng" refere-se ao sol nascendo no leste. Simboliza um novo começo, vitalidade vibrante e, muitas vezes, é usada para descrever a chegada de coisas belas ou a prosperidade de um negócio.
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，生活着一群勤劳善良的村民。他们日出而作，日落而息，过着平静而幸福的生活。然而，一场突如其来的旱灾打破了他们的平静。连续数月没有降雨，田地干裂，庄稼枯萎，村民们面临着饥饿的威胁。村长带领村民们四处寻找水源，可是一无所获。绝望的情绪笼罩着整个村庄。一天清晨，当村民们醒来的时候，他们发现东方出现了一抹金光，太阳缓缓地从地平线上升起，照亮了整个大地。这道金色的光芒，仿佛给他们带来了希望，温暖了他们的心房。这道光芒，便是旭日东升。村民们仿佛看到了希望的曙光。他们重新燃起了希望，更加努力地寻找水源，终于在不远处发现了一条隐藏的地下河。有了水源，他们又恢复了生机，重新耕种，在接下来的日子里，他们迎来了丰收，重新过上了幸福的生活。
Há muito tempo, numa aldeia antiga, viviam aldeões trabalhadores e amáveis. Trabalhavam do nascer ao pôr do sol e viviam uma vida pacífica e feliz. No entanto, uma seca repentina quebrou a sua paz. Durante vários meses não choveu, os campos racharam, as colheitas murcharam e os aldeões enfrentaram a ameaça da fome. O chefe da aldeia liderou os aldeões na procura de fontes de água, mas em vão. Um sentimento de desespero envolveu toda a aldeia. Uma manhã, quando os aldeões acordaram, encontraram um toque de luz dourada no leste, o sol subindo lentamente do horizonte, iluminando toda a terra. Esta luz dourada parecia dar-lhes esperança e aquecer os seus corações. Esta luz é o sol nascente. Os aldeões pareciam ter visto o amanhecer da esperança. Reativaram a sua esperança, trabalharam mais duro para encontrar fontes de água e finalmente encontraram um rio subterrâneo escondido por perto. Com a fonte de água, reviveram, plantaram novamente e, nos dias seguintes, tiveram uma boa colheita e voltaram a viver uma vida feliz.
Usage
用于描写美好的景象，也比喻新的开始或事业兴旺。
Usado para descrever cenas bonitas e também para simbolizar um novo começo ou prosperidade do negócio.
Examples
-
东方欲晓，旭日东升，一切都是那么美好。
dongfang yuxiao, xuri dongsheng, yiqie dou shi name miaomei
O leste está prestes a amanhecer, o sol está nascendo a leste, tudo é tão bonito.
-
经过多年的努力，公司终于迎来了旭日东升的景象。
jingguo duonian de nuli, gongsi zhongyu yinglaile xuri dongsheng de qingxiang
Depois de anos de trabalho duro, a empresa finalmente entrou em um período de grande sucesso