屡见不鲜 comum; frequente
Explanation
屡见不鲜，意思是指多次见到，并不新奇。形容某种事物或现象出现得很多，已经司空见惯了。
Lǚjiàn bùxiān significa que algo é visto com frequência e já não é novo ou surpreendente. Descreve algo comum ou corriqueiro.
Origin Story
话说古代有个小镇，镇上有个老木匠，他手艺精湛，做的木椅结实耐用，深受百姓喜爱。起初，老木匠做的木椅很受追捧，每天都有人来订购，但是几年后，镇上其他木匠也学会了做这种木椅，一时间，街上到处都是这种木椅，老木匠做的木椅虽然质量好，但已不再稀奇。这时，老木匠才发现，他以前引以为傲的技艺，如今已经屡见不鲜了。
Era uma vez, numa pequena aldeia, um velho carpinteiro conhecido pela sua excelente técnica. As suas cadeiras de madeira robustas e duráveis eram muito procuradas. No início, as cadeiras do carpinteiro eram muito populares, com encomendas diárias. No entanto, alguns anos depois, outros carpinteiros da aldeia aprenderam a fazer as mesmas cadeiras. Em pouco tempo, essas cadeiras estavam por toda parte. Embora as cadeiras do velho carpinteiro mantivessem a sua alta qualidade, já não eram únicas. O velho carpinteiro percebeu que a sua habilidade, outrora preciosa, tinha-se tornado comum.
Usage
主要用于形容某种现象或事物出现得很多，已经很常见了，不稀奇了。
Usado principalmente para descrever que um certo fenómeno ou coisa aparece frequentemente e já é comum e não raro.
Examples
-
近年来，网络诈骗事件屡见不鲜。
jinnianlai wangluo zhapian shijian lvjianbuxian
Nos últimos anos, os casos de fraude online tornaram-se comuns.
-
这种现象在农村屡见不鲜。
zhonghuixianxiang zai nongcun lvjianbuxian
Este fenómeno é comum nas zonas rurais.