无人不晓 Conhecido por todos
Explanation
形容非常出名,人尽皆知。
Descreve algo muito famoso e conhecido.
Origin Story
话说唐朝贞观年间,一位名叫李白的年轻诗人怀揣着满腔抱负,来到长安。他渴望能够一展才华,让自己的诗歌名扬天下。他四处奔走,拜访达官显贵,希望能得到赏识,然而屡屡碰壁。一次偶然的机会,他结识了一位老书生,老书生告诉他:“要想名满天下,光靠才华是不够的,还需要机遇和努力。你要不断地创作,不断地提升自己,只有这样才能最终获得成功。”李白深受启发,从此更加努力地创作诗歌,潜心研究诗歌艺术。他以其独特的视角,描绘了山河壮丽、人生百态,他的诗歌清新自然,意境深远,很快便传遍了大江南北,无人不晓。他最终成为了一代诗仙,名垂千古。
Na Dinastia Tang, durante o reinado do Imperador Taizong, um jovem poeta chamado Li Bai chegou a Chang'an com grandes ambições. Ele ansiava mostrar seu talento e tornar seus poemas famosos em toda a terra. Ele viajou extensivamente e visitou altos funcionários e nobres, na esperança de obter reconhecimento, mas repetidamente se deparou com a rejeição. Por acaso, ele conheceu um velho estudioso que lhe disse: "Para se tornar famoso, o talento por si só não é suficiente, você também precisa de oportunidade e trabalho árduo. Você deve constantemente criar novos poemas e melhorar a si mesmo; somente então você poderá finalmente ter sucesso."
Usage
多用于口语,形容某事物非常有名,人尽皆知。
Usado principalmente na linguagem falada, descrevendo algo muito famoso e conhecido.
Examples
-
他的名字无人不晓。
tade mingzi wuren buxiao
Seu nome é conhecido por todos.
-
这个故事无人不晓,家喻户晓。
zhege gushi wuren buxiao jiayuhuxiao
Esta história é conhecida por todos, é um nome familiar