无以复加 incomparável
Explanation
形容已经达到了最高的程度，无法再增加。
Para descrever um estado que atingiu o grau mais alto e não pode ser aumentado mais.
Origin Story
公元9年，王莽篡汉称帝，为了巩固自己的统治，他下令修建规模宏大的宫殿和宗庙，以彰显自己的权力和威严。工程浩大，耗费巨大，民怨沸腾。一次，王莽召集群臣商议宫殿的修建事宜，他指着巍峨壮观的宫殿说道：“朕的宫殿，规模之大，气势之宏伟，可谓前无古人，后无来者，其奢华程度已达到无以复加的地步，将来万世之后，也难以超越！”大臣们纷纷跪倒，高呼万岁，歌颂王莽的丰功伟绩。然而，这奢华的宫殿却掩盖不了王莽暴政的本质，最终，新朝很快灭亡，王莽也落得个身死族灭的下场。这个故事告诉我们，任何事物都应该适度，过犹不及。
No ano 9 d.C., Wang Mang usurpou a dinastia Han e tornou-se imperador. Para consolidar seu governo, ele ordenou a construção de palácios e templos grandiosos para demonstrar seu poder e majestade. O projeto foi enorme, o custo imenso e o povo estava cheio de ressentimento. Uma vez, Wang Mang convocou seus ministros para discutir a construção do palácio. Ele apontou para o majestoso palácio e disse: "Meu palácio, seu tamanho e estilo imponente são sem precedentes, passado e futuro, seu luxo atingiu um nível que não pode ser superado, e mesmo em um futuro distante, será difícil superá-lo!" Os ministros se ajoelharam e aplaudiram, elogiando as realizações de Wang Mang. No entanto, este palácio luxuoso não pôde ocultar a essência do governo tirânico de Wang Mang. Finalmente, a dinastia Xin pereceu rapidamente e Wang Mang morreu e sua família foi aniquilada. Esta história nos ensina que tudo deve ser moderado; demais é tão ruim quanto de menos.
Usage
用于形容事物的程度已经达到了最高点，无法再增加。
Usado para descrever que o grau de algo atingiu o ponto mais alto e não pode ser aumentado mais.
Examples
-
他的贡献已经达到了无以复加的地步。
tā de gòngxiàn yǐjīng dá dào le wú yǐ fùjiā de dìbù
Sua contribuição atingiu um ponto onde nada mais pode ser adicionado.
-
他对工作的热情已经达到了无以复加的程度。
tā duì gōngzuò de rèqíng yǐjīng dá dào le wú yǐ fùjiā de chéngdù
Seu entusiasmo pelo trabalho atingiu um nível insuperável.
-
他的成就已经达到了无以复加的境界。
tā de chéngjiù yǐjīng dá dào le wú yǐ fùjiā de jìngjiè
Suas realizações atingiram um nível de perfeição.