无可非议 irrepreensível
Explanation
无可非议的意思是没有什么可以指责批评的，表示做得完全正确。
Irrepreensível significa que não há nada a criticar ou a repreender, indicando uma abordagem completamente correta.
Origin Story
老张是一位德高望重的村长，他为村里修建了新的道路，改善了村民的生活条件，还帮助贫困户脱贫致富。他的所作所为受到了所有村民的一致好评，他的行为在村里是无可非议的。有一天，村里来了个外地人，对村里的情况不了解，却对老张的管理方式指手画脚，说这说那。老张并没有理会他，继续认真地做好自己的工作，村民们也明白，老张为村里做的一切都是为了大家，他的行为无可非议。
Lao Zhang era um chefe de aldeia respeitado. Ele construiu novas estradas para a aldeia, melhorou as condições de vida dos aldeões e ajudou as famílias pobres a escapar da pobreza. Suas ações foram elogiadas por todos os aldeões, e seu comportamento foi irrepreensível na aldeia. Um dia, um estrangeiro veio à aldeia, não familiarizado com a situação da aldeia, mas criticou os métodos de gestão de Lao Zhang. Lao Zhang o ignorou e continuou a fazer seu trabalho diligentemente. Os aldeões entenderam que tudo o que Lao Zhang fez pela aldeia foi para o benefício de todos, e seu comportamento foi irrepreensível.
Usage
用于形容某人的行为或事情没有错误，值得赞扬。
Usado para descrever o comportamento ou ações de uma pessoa que não tem erros e são louváveis.
Examples
-
他的行为无可非议。
tā de xíngwéi wú kě fēi yì
Seu comportamento é irrepreensível.
-
这件事处理得无可非议。
zhè jiàn shì chǔlǐ de wú kě fēi yì
O tratamento desta matéria é irrepreensível.
-
他的解释无可非议
tā de jiěshì wú kě fēi yì
Sua explicação é irrepreensível