海纳百川 O mar aceita cem rios
Explanation
比喻包容的东西非常广泛，而且数量很大。
Uma metáfora para algo com grande capacidade ou tolerância ampla.
Origin Story
传说中，南海的龙王是一位慈祥的长者，他的宫殿位于浩瀚的大海之中。南海龙宫富丽堂皇，珍宝无数，更令人惊叹的是，龙王广阔的心胸，如同大海般能够容纳百川。每当有外来的小鱼小虾来到南海，龙王都给予它们庇护，即使是凶猛的鲨鱼，龙王也不会轻易赶走。他认为，大海有足够的空间容纳所有生物，和谐共生才是最重要的。龙王的大度和宽容，也吸引了许多其他的海洋生物前来定居，南海因此更加繁荣昌盛。 然而，在南海的北部，住着一位性格暴戾的北海龙王。他的龙宫虽然也十分豪华，但却充满着压抑和恐惧。北海龙王心胸狭窄，容不得任何其他的海洋生物在他领地出现。他驱赶各种各样的鱼类，甚至连海草也不放过，使得北海环境恶化，生物种类锐减。 龙王的两个儿子，一位在南海生活，一位在北海生活，他们时常互相来往。南海龙王之子见到北海龙王之子后，总是感叹道：“父亲的心胸如同大海般广阔，能够容纳百川，而你的父亲却心胸狭隘，不懂得包容”。 这个故事告诉我们，拥有海纳百川的胸怀，才能在人生的旅途中走得更远，才能成就更大的事业。
Conta a lenda que o Rei Dragão do Mar do Sul era um ancião benevolente, cujo palácio estava situado no vasto oceano. O Palácio do Dragão do Mar do Sul era resplandecente, com inúmeros tesouros, mas ainda mais surpreendente era a vasta e aberta mentalidade do Rei Dragão, capaz de acomodar centenas de rios. Sempre que pequenos peixes e camarões de outras regiões chegavam ao Mar do Sul, o Rei Dragão lhes oferecia abrigo; mesmo os tubarões ferozes não eram facilmente expulsos. Ele acreditava que o oceano tinha espaço suficiente para acomodar todas as criaturas vivas e que a coexistência harmoniosa era primordial. A generosidade e a tolerância do Rei Dragão atraíram muitas outras criaturas marinhas a se estabelecerem, tornando o Mar do Sul ainda mais próspero. No entanto, na parte norte do Mar do Sul vivia um tirânico Rei Dragão do Mar do Norte. Seu palácio, embora luxuoso, estava cheio de opressão e medo. O Rei Dragão do Mar do Norte era limitado e intolerante com qualquer outra vida marinha em seu território, expulsando vários peixes e até mesmo as algas marinhas. Isso levou à deterioração ambiental e a uma forte diminuição da biodiversidade. Os dois filhos do Rei Dragão, um vivendo no Mar do Sul e o outro no Mar do Norte, frequentemente se visitavam. O filho do Rei Dragão do Mar do Sul suspirava ao ver seu primo, exclamou: "O coração do meu pai é tão vasto quanto o mar, capaz de acomodar centenas de rios, enquanto seu pai é mesquinho e incapaz de tolerância". Esta história nos ensina que possuir uma mente ampla e inclusiva como a do Rei Dragão do Mar do Sul é essencial para uma vida plena e para alcançar maiores sucessos.
Usage
用来形容人胸怀宽广，包容一切。
Usado para descrever a amplitude de miras e a capacidade de inclusão de uma pessoa.
Examples
-
他的胸怀如同海纳百川，广阔无垠。
tade xiong huai ru tong hai na bai chuan ,guang kuo wu yin.
Sua mente é tão vasta quanto o oceano, abrangendo todas as coisas.
-
她拥有海纳百川的胸襟，能够包容各种不同的观点。
ta yong you hai na bai chuan de xiong jin ,neng gou bao rong ge zhong bu tong de guan dian
Ela tem uma mente ampla e tolerante, capaz de abraçar uma variedade de pontos de vista.