豁达大度 generoso e tolerante
Explanation
豁达大度指的是胸襟开阔，度量很大，能够容忍别人的缺点和错误，对人宽容，不斤斤计较。
Generoso e tolerante significa ter uma mente ampla e muita paciência, ser capaz de tolerar as falhas e erros dos outros, ser tolerante com os outros e não ser mesquinho.
Origin Story
从前，在一个繁华的集市上，住着一位名叫李成的商人。他以买卖绸缎为生，为人豁达大度，深受街坊邻居的喜爱。一天，一位外地商人来此经商，因货物受损，损失惨重，痛哭流涕。李成见此情景，不忍心见他如此悲伤，便慷慨解囊，借给他一笔钱，帮助他渡过难关。外地商人感激涕零，发誓要报答李成的恩情。几年后，外地商人生意兴隆，想起李成的恩情，特意带着珍贵的礼物来感谢李成。李成仍然像往常一样，热情地接待了他，并婉言谢绝了他的礼物。他说：“帮助你是我的本分，何需感谢？”外地商人被李成的大度深深感动，从此更加敬佩他，并将他的故事广为传颂。
Era uma vez, num mercado movimentado, vivia um comerciante chamado Li Cheng. Ele ganhava a vida vendendo seda, e era conhecido por sua generosidade e tolerância, e era amado por seus vizinhos. Um dia, um comerciante de outra cidade veio para fazer negócios, e suas mercadorias foram danificadas, resultando em grandes perdas. Li Cheng viu esta cena e não conseguiu suportar vê-lo tão triste, então ele generosamente doou uma quantia em dinheiro para ajudá-lo a superar a dificuldade. O comerciante ficou muito grato e jurou retribuir a gentileza de Li Cheng. Alguns anos depois, o negócio do comerciante floresceu, e ele se lembrou da gentileza de Li Cheng e trouxe especialmente presentes preciosos para agradecê-lo. Li Cheng ainda o recebeu calorosamente e recusou educadamente seus presentes. Ele disse: "Era meu dever ajudá-lo, não precisa me agradecer."
Usage
形容人胸襟开阔，度量很大，能容人，宽宏大量。常用于评价人的性格和品质。
Descreve uma pessoa com uma mente ampla e muita paciência, que é perdoadora com os outros e seus erros. É usado para descrever o caráter e a moral de uma pessoa.
Examples
-
他为人豁达大度，深受朋友敬重。
tā wéi rén huò dá dà dù, shēn shòu péng yǒu jìng zhòng
Ele é uma pessoa aberta e tolerante, muito respeitada por seus amigos.
-
领导豁达大度地接受了我们的建议。
lǐng dǎo huò dá dà dù de jiē shòu le wǒ men de jiàn yì
O líder aceitou generosamente nossas sugestões.
-
面对挫折，要学会豁达大度。
miàn duì cuò zhé, yào xué huì huò dá dà dù
Diante dos fracassos, é preciso aprender a ser tolerante e de mente aberta.