豁达大度 관대하고 관용적인
Explanation
豁达大度指的是胸襟开阔，度量很大，能够容忍别人的缺点和错误，对人宽容，不斤斤计较。
관대하고 관용적이라는 것은 마음이 넓고 도량이 크며, 다른 사람의 결점과 실수를 용서하고, 다른 사람에게 관용적이며, 사소한 일에 매달리지 않는 것을 의미합니다.
Origin Story
从前，在一个繁华的集市上，住着一位名叫李成的商人。他以买卖绸缎为生，为人豁达大度，深受街坊邻居的喜爱。一天，一位外地商人来此经商，因货物受损，损失惨重，痛哭流涕。李成见此情景，不忍心见他如此悲伤，便慷慨解囊，借给他一笔钱，帮助他渡过难关。外地商人感激涕零，发誓要报答李成的恩情。几年后，外地商人生意兴隆，想起李成的恩情，特意带着珍贵的礼物来感谢李成。李成仍然像往常一样，热情地接待了他，并婉言谢绝了他的礼物。他说：“帮助你是我的本分，何需感谢？”外地商人被李成的大度深深感动，从此更加敬佩他，并将他的故事广为传颂。
옛날에 번화한 시장에 이청이라는 상인이 살았습니다. 그는 비단을 팔아 생계를 유지했고, 관대함과 관용으로 유명하여 이웃들에게 사랑받았습니다. 어느 날 다른 마을에서 온 상인이 장사를 하러 왔는데, 그의 상품이 손상되어 큰 손실을 입었습니다. 이청은 이 광경을 보고 그가 너무 슬퍼하는 것을 차마 볼 수 없어 관대하게 돈을 기부하여 어려움을 극복하도록 도왔습니다. 그 상인은 매우 감사하며 이청의 친절에 보답할 것을 맹세했습니다. 몇 년 후 그 상인의 사업이 번창했고, 이청의 친절을 기억하여 특별히 귀한 선물을 가지고 그에게 감사를 표했습니다. 이청은 여전히 그를 따뜻하게 맞이하며 정중하게 선물을 거절했습니다. 그는 "당신을 돕는 것은 제 본분이었습니다. 감사할 필요가 없습니다."라고 말했습니다.
Usage
形容人胸襟开阔，度量很大，能容人，宽宏大量。常用于评价人的性格和品质。
마음이 넓고 너그러운 사람, 다른 사람의 실수를 용서할 줄 아는 사람을 묘사합니다. 사람의 성격과 도덕성을 평가할 때 사용됩니다.
Examples
-
他为人豁达大度，深受朋友敬重。
tā wéi rén huò dá dà dù, shēn shòu péng yǒu jìng zhòng
그는 관대하고 관용적인 사람으로 친구들에게 존경받고 있습니다.
-
领导豁达大度地接受了我们的建议。
lǐng dǎo huò dá dà dù de jiē shòu le wǒ men de jiàn yì
리더는 관대하게 우리의 제안을 받아들였습니다.
-
面对挫折，要学会豁达大度。
miàn duì cuò zhé, yào xué huì huò dá dà dù
좌절에 직면했을 때 관대하고 관용적으로 대처하는 법을 배워야 합니다.