源头活水 Fonte de água viva
Explanation
比喻事物发展的动力和源泉，也指知识和才能的来源。
Metáfora da força motriz e da fonte do desenvolvimento das coisas, também da fonte do conhecimento e da capacidade.
Origin Story
话说唐朝有个书生叫李白，从小就酷爱读书，家境贫寒的他常常挑灯夜读，废寝忘食。他深知学问的积累需要源源不断的努力，就像一条奔腾不息的河流，源头活水才能保持长久的清澈。他把读书比作汲取源头活水，每天坚持学习，广泛涉猎，博览群书。他勤奋好学，博采众长，最终成为一代诗仙，留下了许多千古传诵的佳作。他的诗歌如同源头活水般，滋养着一代又一代的人，他的精神和作品，也成为了后世学习的榜样。
Diz-se que durante a dinastia Tang, houve um estudioso chamado Li Bai que amava ler desde a infância. Embora sua família fosse pobre, ele costumava ficar até tarde lendo e negligenciava sua comida e seu sono. Ele sabia que o acúmulo de conhecimento requer esforços contínuos, como um rio que flui continuamente, cuja fonte mantém a água fresca. Ele comparava a leitura ao ato de tirar água da fonte, e ele persistiu no aprendizado todos os dias, lendo amplamente e lendo muito. Ele era diligente e estudioso, amplamente eclético, e finalmente se tornou um grande poeta, deixando para trás muitas obras-primas que foram transmitidas de geração em geração. Seus poemas são como uma fonte de água viva que nutriu gerações, e seu espírito e suas obras também se tornaram modelos para as gerações futuras.
Usage
多用于比喻句，形容事物发展动力和源泉。
Usado principalmente em metáforas, para descrever a força motriz e a fonte do desenvolvimento das coisas.
Examples
-
他的艺术创作，源头活水，取之不尽，用之不竭。
tā de yìshù chuàngzuò,yuántóu huóshuǐ,qǔ zhī bùjìn,yòng zhī bùjié.
Sua criação artística é uma fonte inesgotável de inspiração.
-
改革开放以来，我国经济发展持续向好，其动力来自源头活水。
gǎigé kāifàng yǐlái,wǒ guó jīngjì fāzhǎn chíxù xiàng hǎo,qí dònglì láizì yuántóu huóshuǐ.
Desde as reformas e a abertura, o desenvolvimento econômico da China tem continuado a melhorar, impulsionado por uma fonte de inovação.