积少成多 Acumular pouco para obter muito
Explanation
指少量的东西积累起来，就能成为大量的数量。比喻积累小的数量就能达到大的数量。
Refere-se ao acúmulo de pequenas quantidades, que podem se tornar grandes quantidades. É uma metáfora para atingir grandes quantidades acumulando pequenas.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一个名叫小明的勤劳孩子。他家的田地很小，收成自然也不多。但是，小明并没有灰心。他每天都认真地学习，努力地工作，一点点地积累知识和经验。他把平时节省下来的零花钱，一点一点地攒起来，用于购买学习用品。经过几年的努力，小明不仅积累了丰富的知识，也攒下了一笔可观的积蓄，最终考上了理想的大学，实现了人生的梦想。这个故事告诉我们，只要坚持不懈地努力，积少成多，就能取得成功。
Era uma vez, numa pequena aldeia montanhosa, vivia uma criança trabalhadora chamada Xiaoming. As terras da sua família eram pequenas, e a colheita, naturalmente, não era muita. No entanto, Xiaoming não desanimou. Ele estudava e trabalhava duro todos os dias, acumulando conhecimento e experiência aos poucos. Ele poupava seu dinheiro de bolso aos poucos para comprar materiais de estudo. Após vários anos de trabalho árduo, Xiaoming não só acumulou uma grande quantidade de conhecimento, como também poupou uma quantia considerável. Finalmente, ele foi aceito na universidade dos seus sonhos e realizou o sonho de sua vida. Esta história nos ensina que, contanto que perseveremos e trabalhemos duro, podemos alcançar o sucesso acumulando pequenas quantidades.
Usage
用于形容事物逐渐积累，最终取得成就。
Utilizado para descrever como as coisas se acumulam gradualmente e, finalmente, levam a conquistas.
Examples
-
只要坚持不懈地努力，积少成多，就能取得成功。
zhǐyào jiānchí bùxiè de nǔlì, jīshǎo chéngduō, jiù néng qǔdé chénggōng
Contanto que você persista incansavelmente, acumulando pouco a pouco, poderá alcançar o sucesso.
-
她每天坚持记单词，积少成多，英语水平提高很快。
tā měitiān jiānchí jìdāncí, jīshǎo chéngduō, yīngyǔ shuǐpíng tígāo hěn kuài
Ela insiste em memorizar palavras todos os dias e, acumulando pouco a pouco, seu nível de inglês melhorou rapidamente.