精诚团结 Unidade por meio da integridade
Explanation
精诚团结是指以真诚的心意团结一心，共同努力。强调的是团队成员之间真诚合作、互相支持的重要性。
"Unidade por meio da integridade" significa trabalhar juntos com intenções sinceras e esforços unidos. É enfatizada a importância da cooperação sincera e do apoio mútuo entre os membros da equipe.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着两个勤劳的农民，张老汉和李老汉。他们世代居住在这个地方，靠着辛勤的劳动过着简单而朴实的生活。 然而，一场突如其来的山洪暴发，冲垮了他们村庄的田地和房屋，许多村民流离失所，家破人亡。面对这场巨大的灾难，村民们都感到绝望。 张老汉和李老汉并没有放弃希望。他们两人主动组织起村民们，清理淤泥，搭建帐篷。他们两人都明白，只有大家团结一心，才能渡过难关。张老汉负责组织村民，分配任务，李老汉则负责协调物资，安抚村民的情绪。 在他们的带领下，村民们互相帮助，团结一致。他们一起重建家园，共同面对困难。 在重建家园的过程中，张老汉和李老汉始终以身作则，认真工作，对每一位村民都给予了充分的尊重和关怀，鼓励他们积极地面对生活。他们的真诚感动了每一位村民，也赢得了大家的信任与尊重。 经过几个月的努力，村庄逐渐恢复了生机。村民们重新住进了新房，田地也得到了修复。在灾难过后，村庄变得更加团结，村民之间也更加互助友爱。这个故事，成为了村里世代流传的佳话，也成为了村民们精诚团结的象征。
Há muito tempo, numa aldeia remota de montanha, viviam dois agricultores trabalhadores, Zhang Lao e Li Lao. Eles viviam ali há gerações, ganhando a vida com trabalho árduo e honesto. Contudo, uma enchente repentina destruiu os campos e casas de sua aldeia, deixando muitos aldeões desabrigados e destituídos. Diante desse grande desastre, os aldeões se sentiram desesperados. Zhang Lao e Li Lao não perderam a esperança. Eles tomaram a iniciativa de organizar os aldeões, limpando a lama e montando tendas. Ambos compreenderam que somente unidos poderiam superar as dificuldades. Zhang Lao ficou responsável por organizar os aldeões e alocar as tarefas, enquanto Li Lao coordenava os suprimentos e acalmava as emoções dos aldeões. Sob sua liderança, os aldeões se ajudaram mutuamente e trabalharam juntos com unidade. Eles reconstruíram suas casas juntos e enfrentaram as dificuldades juntos. No processo de reconstrução de suas casas, Zhang Lao e Li Lao sempre deram o exemplo, trabalharam diligentemente, deram respeito e cuidados a cada aldeão e os encorajaram a enfrentar a vida positivamente. Sua sinceridade tocou cada aldeão, e eles ganharam a confiança e o respeito de todos. Após vários meses de trabalho árduo, a aldeia gradualmente se recuperou. Os aldeões se mudaram para suas novas casas, e os campos foram restaurados. Após o desastre, a aldeia ficou ainda mais unida, e os aldeões se tornaram ainda mais solidários e amigáveis uns com os outros. Essa história se tornou uma lenda transmitida de geração em geração na aldeia e se tornou um símbolo da unidade da aldeia.
Usage
用于赞扬集体团结一心，共同努力的精神。
Usado para elogiar o espírito de união coletiva e esforços conjuntos.
Examples
-
面对困难，团队成员们精诚团结，共同克服了重重难关。
miàn duì kùnnán, tuánduì chéngyuánmen jīngchéng tuánjié, gòngtóng kèfúle chóngchóng nánguān.
Diante das dificuldades, os membros da equipe se uniram e superaram muitos obstáculos.
-
这次项目成功，离不开团队成员的精诚团结。
zhè cì xiàngmù chénggōng, líbukaì tuánduì chéngyuánde jīngchéng tuánjié.
O sucesso deste projeto se deve à unidade da equipe.