顾名思义 Como o nome sugere
Explanation
顾名思义，就是从名字去理解其含义。看到一个词语或名称，就能理解它的意思，不必再做其他解释。
Gu Ming Si Yi significa entender o significado pelo próprio nome. Ao ver uma palavra ou nome, você pode entender seu significado sem mais explicações.
Origin Story
三国时期，魏文帝曹丕的老师王昶，是个正直的人，很注重名节。他为自己的儿子和侄子起名时，都刻意选择一些比较谦逊的字，希望他们能顾名思义，以此来规范自己的行为，不做出有悖于名字含义的事情。例如，他的儿子王浑字玄冲，王深字道冲；侄子王默字处静，王沈字处道。王昶的用心良苦，也体现了中国传统文化中对名字的重视，以及对个人品德修养的重视。他希望通过名字的约束力，引导后辈做一个正直、有担当的人，为家族和国家做出贡献。这不仅仅是起名，更是对后辈人生的一种期盼和教诲。
Durante o período dos Três Reinos, Wang Chang, o professor do Imperador Cao Pi de Wei, era um homem justo que valorizava muito sua reputação. Ao nomear seus filhos e sobrinhos, ele deliberadamente escolheu caracteres mais modestos, esperando que eles vivessem de acordo com o significado de seus nomes e regulassem seu comportamento de acordo, evitando qualquer coisa contrária ao significado de seus nomes. Por exemplo, o nome de cortesia de seu filho Wang Hun era Xuanchong, e o de Wang Shen era Daochong; o nome de cortesia de seus sobrinhos Wang Mo era Chujing, e o de Wang Shen era Chudao. Os esforços meticulosos de Wang Chang também refletem a importância dada aos nomes na cultura tradicional chinesa, bem como ao cultivo moral pessoal. Ele esperava que a força vinculativa dos nomes guiasse seus descendentes a se tornarem indivíduos justos e responsáveis, contribuindo para sua família e país. Isso não era simplesmente dar nomes, mas também uma esperança e um ensinamento para as vidas de seus descendentes.
Usage
用于解释词语或名称的含义，表示从名称上就能理解其含义。
Usado para explicar o significado de palavras ou nomes, indicando que o significado pode ser entendido pelo próprio nome.
Examples
-
这幅画，顾名思义，就是描绘了西湖的景色。
zhè fú huà, gù míng sī yì, jiùshì miáohuì le xī hú de jǐngsè.
Esta pintura, como o nome sugere, representa a paisagem do Lago do Oeste.
-
这个新成立的公司，顾名思义，就是专门从事软件开发的。
zhège xīn chénglì de gōngsī, gù míng sī yì, jiùshì zhuānmén cóngshì ruǎnjiàn kāifā de。
Esta empresa recém-estabelecida, como o nome sugere, é especializada no desenvolvimento de software.