饱学之士 Estudioso
Explanation
饱学之士指的是学识渊博的人,形容一个人知识丰富,学问精深。
Um estudioso se refere a uma pessoa com amplo conhecimento, descrevendo alguém com vasto conhecimento e profundo aprendizado.
Origin Story
话说唐朝时期,长安城里住着一位名叫李白的饱学之士。他博览群书,精通诗词歌赋,天文地理,无所不知,无所不晓。一日,皇帝召见李白,要他作诗一首。李白略加思索,便挥毫泼墨,写下了一首气势磅礴的七言绝句,令皇帝龙颜大悦。后来,李白的事迹传遍大江南北,人人称赞他是一位饱学之士。他不仅在文学方面造诣深厚,而且在政治,军事方面也颇有见地。他经常参与朝政,为国家建言献策,深受皇帝的信任和器重。李白的才华横溢,在当时的文坛上无人能及。他创作的诗歌,不仅意境优美,而且气势磅礴,充满了浪漫主义色彩。他的诗歌被后世传诵至今,成为中国古典诗歌中的瑰宝。
Na dinastia Tang, vivia um estudioso chamado Li Bai na cidade de Chang'an. Ele leu muito, dominando poesia, canções, caligrafia, astronomia e geografia. Um dia, o imperador chamou Li Bai e pediu-lhe que escrevesse um poema. Li Bai, depois de um breve momento de reflexão, escreveu um magnífico quarteto de sete caracteres, o que agradou muito ao imperador. Mais tarde, a história de Li Bai se espalhou por toda a terra, e todos o elogiaram como um estudioso. Ele não era apenas um mestre da literatura, mas também era proficiente em política e assuntos militares. Ele frequentemente participava de assuntos da corte, oferecendo conselhos ao estado e ganhando a confiança e o respeito do imperador. O talento transbordante de Li Bai era incomparável no mundo literário de seu tempo. Seus poemas não eram apenas belos em sua imagem, mas também poderosos e cheios de romantismo. Seus poemas foram transmitidos através das gerações, tornando-se tesouros da poesia clássica chinesa.
Usage
饱学之士通常用来形容那些知识渊博、学识丰富的人,可以作主语、宾语等。
Estudiosos são frequentemente usados para descrever aqueles com profundo conhecimento e vasto aprendizado, e podem ser usados como sujeito, objeto, etc.
Examples
-
李先生是位饱学之士,他的学识渊博,令人敬佩。
lǐ xiānsheng shì wèi bǎo xué zhī shì, tā de xué shí yuānbó, lìng rén jìng pèi.
O Sr. Li é um estudioso, seu conhecimento é profundo e admirável.
-
他是位饱学之士,通晓天文地理。
tā shì wèi bǎo xué zhī shì, tōngxiǎo tiānwén dìlǐ
Ele é um estudioso, versado em astronomia e geografia.