三教九流 все слои общества
Explanation
旧指宗教或学术上的各种流派。也指社会上各行各业的人。
Ранее относилось к различным школам религии или обучения. Также относится к людям всех слоев общества.
Origin Story
传说在唐朝末年，有个叫李玄的年轻书生，从小天资聪颖，博览群书，而且非常爱交朋友，朋友遍布三教九流。有一天，李玄去拜访一位住在城郊的隐士，途中遇到一个名叫张三的乞丐，张三衣衫褴褛，满脸污垢，看起来十分可怜。李玄心地善良，就拿出了一些食物和钱财给张三。张三接过李玄的东西，非常感激，就告诉李玄自己曾经是长安城的一名富商，后来因为生意失败，家道中落，沦落到街头乞讨的地步。李玄听了张三的遭遇，非常同情，就邀请张三去自己家住。张三答应了，并向李玄承诺，将来一定会报答他的恩情。后来，张三的亲戚偶然间发现了张三，并帮助他重新做起了生意，张三也果然不负李玄的期望，生意越做越大，很快便富甲一方。张三发达后，并没有忘记李玄的恩情，专门带着礼物去拜访李玄，并告诉李玄自己现在已经发了财，希望李玄能够帮助他一起赚钱。李玄听了张三的话，笑着说：“我从小就读圣贤书，只知道修身养性，对经商之道一窍不通，你还是另请高明吧。”张三听后，非常失望，便离开了李玄的家。后来，李玄的学问越来越高，名声也越来越大，很多达官贵人慕名而来拜访他，李玄也因此过上了衣食无忧的生活。但李玄始终没有忘记张三，每当想起张三曾经的帮助，心里就充满了感激之情。后来，李玄听说张三又因为投资失败，再次破产，便再次找到张三，并帮助他东山再起。张三再次发达后，对李玄更是感激涕零，从此两人成了生死之交，彼此互相帮助，共同进步。
Говорят, что в конце династии Тан жил молодой ученый по имени Ли Сюань, который был от природы одарен, много читал и любил заводить друзей. У него были друзья из всех слоев общества. Однажды Ли Сюань отправился навестить отшельника, жившего на окраине города. По пути он встретил нищего по имени Чжан Сань. Чжан Сань был одет в лохмотья, его лицо было грязным, и он выглядел очень жалко. Ли Сюань был добрым человеком и дал Чжан Саню немного еды и денег. Чжан Сань взял вещи Ли Сюаня и был очень благодарен. Он рассказал Ли Сюаню, что когда-то был богатым купцом в городе Чанъань, но позже, из-за неудач в бизнесе, его семья обанкротилась, и он в итоге оказался нищим на улицах. Ли Сюань очень сочувствовал Чжан Саню и пригласил его остаться у себя дома. Чжан Сань согласился и пообещал Ли Сюаню, что в будущем отблагодарит его за доброту. Позже родственники Чжан Саня случайно нашли его и помогли ему вернуться в бизнес. Чжан Сань, верный своему слову Ли Сюаню, становился все более успешным в бизнесе, и вскоре он стал очень богатым. После того, как Чжан Сань добился успеха, он не забыл доброту Ли Сюаня и специально принес подарки, чтобы навестить Ли Сюаня. Он рассказал Ли Сюаню, что разбогател и надеется, что Ли Сюань поможет ему заработать вместе. Ли Сюань выслушал слова Чжан Саня и сказал с улыбкой: «Я с детства читаю книги мудрецов, и я только знаю, как совершенствовать свой характер. Я ничего не понимаю в бизнесе. Тебе следует найти другого специалиста. ”Чжан Сань был очень разочарован и ушел из дома Ли Сюаня. Позже знания Ли Сюаня росли все больше и больше, и его репутация становилась все более известной. Многие чиновники пришли к нему в гости из уважения, и поэтому Ли Сюань жил беззаботной жизнью. Но Ли Сюань никогда не забывал Чжан Саня. Каждый раз, когда он думал о помощи Чжан Саня в прошлом, его сердце наполнялось благодарностью. Позже Ли Сюань услышал, что Чжан Сань снова обанкротился из-за неудач в инвестициях. Он снова нашел Чжан Саня и помог ему встать на ноги. После того, как Чжан Сань снова добился успеха, он был еще более благодарен и тронут Ли Сюанем. С тех пор они стали друзьями на всю жизнь, помогая друг другу и вместе продвигаясь вперед.
Usage
这个成语可以用来形容社会上各种各样的人，或者用来表示对社会上各种各样的人的了解。
Этот идиом можно использовать для описания различных типов людей в обществе или для указания на то, что кто-то знает различные типы людей в обществе.
Examples
-
街头的三教九流都来这里逛逛。
jiē tóu de sān jiào jiǔ liú dōu lái zhè li shàng guàng.
Всевозможные люди на улице приходят сюда прогуляться.
-
他认识三教九流的人，消息很灵通。
tā rèn shí sān jiào jiǔ liú de rén, xiāo xi wèn líng tōng.
Он знает людей из всех слоев общества, он очень осведомлен.