三纲五常 Три устоя и пять добродетелей
Explanation
「三纲五常」是儒家思想中提倡的人与人之间应该遵循的道德规范，它强调的是君臣、父子、夫妇之间的等级关系和责任义务。"三纲"是指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。"五常"是指仁、义、礼、智、信。
«Три устоя и пять добродетелей» — это моральные нормы, пропагандируемые конфуцианством. Они подчеркивают иерархические отношения и обязанности между правителем и подданными, отцом и сыном, мужем и женой. «Три устоя» относятся к принципам правителя для подданных, отца для сына и мужа для жены. «Пять добродетелей» относятся к пяти добродетелям: гуманности, справедливости, этикету, мудрости и верности.
Origin Story
春秋战国时期，天下大乱，诸侯之间征战不断。有一位名叫孟子的儒家思想家，他为了实现自己的政治理想，周游列国，宣传自己的主张。他认为，一个国家要安定，百姓要安居乐业，就必须建立一套道德规范来约束人们的行为。于是，他总结了前人关于道德的思想，提出了“三纲五常”的社会规范。他强调，君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲，这是社会稳定的基础。而仁、义、礼、智、信则是人们应该遵循的五种基本道德准则。孟子的思想深刻影响了后世，成为了中国传统文化的重要组成部分。
В период Сражающихся царств в древнем Китае страна была в хаосе, и князья постоянно воевали. Конфуцианский мыслитель по имени Менций путешествовал по царствам, чтобы реализовать свои политические идеалы и распространить свои взгляды. Он считал, что страна должна быть стабильной, народ должен жить в мире и процветании, и необходимо установить набор моральных норм для регулирования поведения людей. Таким образом, он обобщил мысли своих предшественников о нравственности и выдвинул социальные нормы «Трех устоев и пяти добродетелей». Он подчеркивал, что правитель отвечает за подданных, отец отвечает за сына, а муж отвечает за жену, и это основа социальной стабильности. Гуманность, справедливость, этикет, мудрость и верность — пять основных моральных принципов, которым должны следовать люди. Мысли Менция оказали глубокое влияние на последующие поколения и стали важной частью традиционной китайской культуры.
Usage
三纲五常是封建社会提倡的道德规范，在现代社会已经不再适用。
«Три устоя и пять добродетелей» — это моральные нормы, пропагандируемые в феодальном обществе, но они больше не применимы в современном обществе.
Examples
-
他从小就接受三纲五常的教育，为人正直善良。
ta cong xiao jiu jie shou san gang wu chang de jiao yu, wei ren zheng zhi shan liang.
Он воспитывался в духе «Трех устоев и пяти добродетелей» с самого детства, поэтому он честный и добрый человек.
-
在古代社会，三纲五常是人们的行为准则。
zai gu dai she hui, san gang wu chang shi ren men de xing wei zhun ze.
В древнем обществе «Три устоя и пять добродетелей» были нормой поведения людей.
-
三纲五常是封建社会的核心价值观。
san gang wu chang shi feng jian she hui de he xin jia zhi guan.
«Три устоя и пять добродетелей» - это основные ценности феодального общества.