不可思议 невероятный
Explanation
难以想象；无法理解。
невообразимый; непостижимый
Origin Story
在古老的蜀国，住着一个名叫阿牛的年轻樵夫。一天，阿牛在深山里砍柴，意外地发现了一个山洞。洞口弥漫着奇异的雾气，阿牛壮着胆子走了进去。洞里一片漆黑，阿牛点燃了火把，只见洞壁上刻满了奇特的图案，地上散落着一些闪闪发光的石头。阿牛从未见过如此奇特的景象，他感到无比的惊奇和困惑，这一切对他来说是如此不可思议。他小心翼翼地收集了一些石头，带回了村里。村里人看到这些石头，都感到非常惊奇，他们从未见过这样的东西。有人说这是神仙遗留下来的宝物，也有人说这是来自地底深处的奇珍异宝。阿牛的故事很快就在村子里传开了，大家都说阿牛遇到了不可思议的事情。阿牛也因此成为了村里最受人尊敬的人之一。
В древнем царстве Шу жил молодой дровосек по имени Аню. Однажды, когда он рубил дрова в глубоких горах, Аню неожиданно обнаружил пещеру. Вход в пещеру был окутан странным туманом, но Аню храбро вошёл внутрь. Внутри было совершенно темно. Аню зажёг факел и увидел, что стены пещеры покрыты необычными узорами, а на земле разбросаны блестящие камни. Аню никогда не видел таких странных зрелищ. Он был невероятно удивлён и озадачен; всё это было для него невероятно. Он осторожно собрал несколько камней и отнёс их в деревню. Жители деревни были поражены этими камнями; они никогда не видели ничего подобного. Некоторые утверждали, что это сокровища, оставленные богами, а другие говорили, что это редкие сокровища из недр земли. История Аню быстро распространилась по деревне, и все говорили, что он пережил невероятное событие. В результате Аню стал одним из самых уважаемых людей в деревне.
Usage
形容事物或现象令人难以置信，难以理解。
для описания чего-либо невероятного или непостижимого.
Examples
-
这场比赛的结果真是不可思议！
zhe chang bisai de jieguo zhen shi buke siyì!
Результат этого матча просто невероятен!
-
他的魔术表演不可思议，让人叹为观止！
tade moshu bianyan buke siyì, rang ren tanwei guan zhi!
Его магическое шоу было невероятным, просто захватывающим дух!