五颜六色 ярко раскрашенный
Explanation
形容色彩繁多，种类丰富。也比喻事物种类繁多，色彩鲜艳。
Описывает множество цветов и большое разнообразие. Также используется для описания разнообразия и ярких цветов вещей.
Origin Story
传说中，女娲造人时，为了让世界更加绚丽多彩，她用五彩石炼制出了各种颜色的泥土。这些泥土在阳光的照射下，散发出五颜六色的光芒，有的像清晨的朝霞，有的像傍晚的彩霞，有的像彩虹般绚丽夺目，有的像宝石般晶莹剔透。于是，世间便有了五颜六色的花草树木，五颜六色的飞禽走兽，五颜六色的山川河流……
Легенда гласит, что когда Нюйва создала людей, чтобы сделать мир более красочным, она переплавила разноцветные камни в разноцветную почву. Эта почва под солнечными лучами излучала разноцветный свет, кое-что напоминало утреннюю зарю, кое-что — вечернюю зарю, кое-что было таким же великолепным, как радуга, а кое-что было таким же чистым, как драгоценные камни. Так в мире появились красочные цветы, красочные птицы и животные, красочные горы и реки…
Usage
用于形容颜色种类繁多，或事物类型丰富多彩。
Используется для описания множества цветов или разнообразия вещей.
Examples
-
花园里的花朵五颜六色，美丽极了。
huāyuán lǐ de huāduǒ wǔyánliùsè, měilì jí le
Цветы в саду очень красочны и красивы.
-
集市上的商品琳琅满目，五颜六色。
jìshì shang de shāngpǐn línlángmǎnmù, wǔyánliùsè
Товары на рынке красочны и разнообразны