后顾之虑 забота о тыле
Explanation
后顾之虑指的是来自后方或家里的忧虑和顾忌。它体现了一种担忧，担心家庭、后方等方面出现问题而影响当前的行动或目标。
Он может применяться широко или строго, в зависимости от контекста, при описании ситуации или события.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻诗人，怀揣着满腔抱负，决定离开家乡，去长安追求自己的诗歌理想。临行前，他的母亲握着他的手，眼中含着泪光，叮嘱他一路小心，注意身体。李白心中充满了对母亲的牵挂，但为了自己的理想，他毅然决然地踏上了旅程。他一路走来，经历了风风雨雨，但他的心中始终没有后顾之虑，因为他的母亲的爱给了他力量，支撑着他前进。在长安，李白凭借自己的才华，最终成为了著名的诗仙，实现了自己的理想。但每当他创作出优秀的诗篇，他都会想起家乡的母亲，思念之情油然而生。在李白的一生中，他克服了无数的困难，实现了自己的理想，但他从未忘记家人的支持与爱。这便是他成功背后的动力，是支撑着他一路走来的后盾。
Когда-то жил молодой человек по имени Ли Бай, талантливый поэт, у которого была трудная жизнь. Бедность заставляла его выполнять различную работу, чтобы содержать свою семью. Но у Ли Бая была большая мечта - он хотел стать известным поэтом. Однажды он решил покинуть родной город и отправиться в Чанъань, столицу империи, чтобы попытать счастья. Он был полон решимости, и хотя скучал по своей семье, он не боялся трудностей. Ли Бай усердно работал в Чанъане и много читал. Он учился у других поэтов и в конце концов научился писать собственные стихи. Вскоре его стихи стали известны, и Ли Бай стал одним из величайших поэтов своего времени. Его успех был достигнут благодаря его решимости и таланту, а также благодаря поддержке его семьи и постоянной памяти о близких ему людях.
Usage
后顾之虑通常用作宾语，指后方的忧患或顾虑。
Обычно используется для обозначения опасений, связанных с кем-либо или чем-либо.
Examples
-
他这次创业，没有后顾之虑，全力以赴。
tā zhè cì chuàngyè, méiyǒu hòugù zhī lǜ, quánlì yǐfù.
Он посвятил себя своему делу без каких-либо забот.
-
为了实现梦想，他毅然放弃了稳定的工作，没有丝毫后顾之虑。
wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā yìrán fàngqì le wěndìng de gōngzuò, méiyǒu sīháo hòugù zhī lǜ
Чтобы осуществить свои мечты, он решительно оставил свою стабильную работу без колебаний