地大物博 Обширный и богатый
Explanation
地大物博是一个成语，形容一个国家疆土辽阔，资源丰富。
“地大物博” - идиома, которая описывает страну с обширной территорией и богатыми ресурсами.
Origin Story
传说，在很久以前，中国是一个非常小的国家，土地贫瘠，人民生活困苦。当时，有一个名叫“大禹”的圣人，为了拯救百姓，他带领人们治水，开垦荒地，经过多年的努力，终于将中国变成了一个疆域辽阔、资源丰富的国家。从此，中国就有了“地大物博”的美誉。
Говорят, что очень давно Китай был очень маленькой страной с бесплодной землей и бедным населением. В то время был мудрец по имени “大禹”, который, чтобы спасти людей, возглавил их, чтобы они контролировали наводнения и превратили бесплодные земли в плодородные. После многих лет упорного труда они наконец превратили Китай в огромную страну, богатую ресурсами. С тех пор Китай стал известен как “地大物博”.
Usage
地大物博常用于形容一个国家疆土辽阔，资源丰富，也可以用于形容一个地方物产丰富。例如：中国是一个地大物博的国家，拥有丰富的资源。
“地大物博” часто используется для описания страны с обширной территорией и богатыми ресурсами, но также может использоваться для описания места с богатыми продуктами. Например: Китай - страна с обширной территорией и богатыми ресурсами.
Examples
-
中国是一个地大物博的国家。
zhōng guó shì yī ge dì dà wù bó de guó jiā.
Китай - большая и богатая ресурсами страна.
-
中国是一个地大物博、资源丰富的国家。
zhōng guó shì yī ge dì dà wù bó, zī yuán fēng fù de guó jiā.
Китай - большая и богатая ресурсами страна.
-
中华文明博大精深，地大物博，是世界上唯一一个没有中断过的文明。
zhōng huá wén míng bó dà jīng shēn, dì dà wù bó, shì shì jiè shàng wéi yī ge méi yǒu zhōng duàn guò de wén míng.
Китайская цивилизация обширна и глубока, с ее обширной территорией и богатыми ресурсами, это единственная цивилизация в мире, которая никогда не прерывалась.