奇思妙想 фантастические идеи
Explanation
奇思妙想指奇妙的想法，形容富有创造力和想象力。
означает замечательные и творческие идеи, описывая чью-то богатую креативность и воображение.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他从小就喜欢幻想，常常有一些奇思妙想。有一次，他看到月亮挂在天上，便想，要是能到月亮上去玩玩该多好呀！于是，他写了一首诗《梦游天姥吟留别》，描写了他梦游天姥山，在天上飞翔的场景。他还想，要是能把天上的星星摘下来做成美丽的装饰品，那该多好啊！于是，他写了一首诗《静夜思》，表达了他对星空的无限向往。李白的奇思妙想，让他创作出了许多流传千古的诗篇，也让他成为了中国历史上最伟大的诗人之一。
Говорят, что во времена династии Тан жил поэт по имени Ли Бай, который с детства любил фантазировать и часто выдумывал необычные идеи. Однажды, увидев луну на небе, он подумал: «Как было бы здорово полететь на луну и поиграть там!» Поэтому он написал стихотворение «Сонное путешествие на небеса», где описал свой сон о путешествии на гору Тяньму и полёте в небесах. Он также мечтал собрать звёзды с неба и сделать из них прекрасные украшения, и написал стихотворение «Тихая ночь», выразившее его безграничное стремление к звёздному небу. Благодаря творческим идеям Ли Бая, он написал множество стихотворений, которые передаются из поколения в поколение на протяжении веков, и он занял своё место среди величайших поэтов в истории Китая.
Usage
用于形容富有创造力和想象力的人或事物。
Используется для описания людей или вещей, полных творчества и воображения.
Examples
-
他总是奇思妙想，发明了很多新奇的小玩意儿。
tā zǒngshì qí sī miào xiǎng, fā míng le hěn duō xīn qí de xiǎo wán yìr。
У него всегда есть фантастические идеи, и он изобретает много новых гаджетов.
-
这个设计方案充满了奇思妙想，令人眼前一亮。
zhège shèjì fāng'àn chōngmǎn le qí sī miào xiǎng, lìng rén yǎn qián yī liàng。
Этот проект полон оригинальных идей, которые радуют глаз.