奇花异草 редкие цветы и растения
Explanation
指的是奇特少见的花草，也比喻新奇美好的事物或文章等。
Означает редкие и необычные цветы и растения, а также новые и прекрасные вещи или статьи.
Origin Story
在遥远的古代，有一个美丽富饶的国度，那里山清水秀，到处生长着各种各样的奇花异草。其中最有名的是一种名为“七彩莲”的花，它花瓣颜色鲜艳，能够散发出迷人的香味，吸引无数的蝴蝶和蜜蜂前来采蜜。相传，这种花只生长在皇宫花园里，是皇室的象征。 有一天，一位名叫小莲的姑娘，偶然间发现了生长在深山老林里的七彩莲。她小心翼翼地将它采摘下来，准备把它带回家中种植。途中，她遇到了一位仙风道骨的老者，老者一眼就看出小莲手中的花是珍贵的七彩莲。他告诉小莲，七彩莲是天地间的精灵，只有心地纯洁的人才能拥有它。 小莲听后，更加珍惜这朵七彩莲，她细心照料，最终让它在自己的院子里茁壮成长。七彩莲开花的时候，整个村庄都弥漫着迷人的香味，村民们都非常羡慕小莲，也纷纷开始种植各种各样的奇花异草，让他们的村庄变得更加美丽富饶。
В далекой стране, известной своей красотой и изобилием, когда-то процветало бесчисленное множество редких цветов и растений. Самым известным из них была «Радужная лилия», лепестки которой переливались всеми цветами радуги и источали чарующий аромат, привлекавший бесчисленных бабочек и пчел. Говорили, что этот цветок рос только в садах дворца и служил символом королевской власти. Однажды юная девушка по имени Сяолиан неожиданно обнаружила Радужную лилию в уединенном лесу. Она осторожно сорвала цветок и собиралась отнести его домой. По дороге она встретила мудрого старца, который сразу же узнал драгоценную Радужную лилию. Он объяснил Сяолиан, что Радужная лилия — это дух природы, который принадлежит только тем, у кого чистое сердце. Сяолиан теперь еще больше ценила Радужную лилию и заботилась о ней с предельной осторожностью. В конце концов, она великолепно выросла в ее саду. Когда Радужная лилия расцвела, ее аромат наполнил всю деревню, и жители деревни восхищались Сяолиан. Вдохновленные, они также начали выращивать различные редкие цветы и растения, превратив свою деревню в еще более красивое и процветающее место.
Usage
常用来形容各种稀奇少见的花草，也用来比喻各种新奇美好的事物或作品。
Часто используется для описания различных редких цветов и растений, а также для описания различных новых и прекрасных вещей или произведений.
Examples
-
花园里种植着各种奇花异草。
huāyuán lǐ zhòngzhí zhe gè zhǒng qí huā yì cǎo
В саду растут различные редкие цветы и растения.
-
他的文章充满了奇花异草般的想象力。
tā de wénzhāng chōngmǎn le qí huā yì cǎo bānde xiǎngxiàng lì
Его статьи полны удивительной фантазии.