志士仁人 Патриоты
Explanation
志士仁人指的是那些有理想、有抱负，并且有崇高道德情操的人。他们为了国家、民族的大义，能够舍生取义，不怕牺牲。
志士仁人 (zhìshì rénrén) — это люди, которые имеют идеалы, стремления и благородные моральные качества. Ради справедливости они способны пожертвовать собой и не боятся смерти.
Origin Story
春秋时期，晋国发生内乱，奸臣当道，百姓民不聊生。一位名叫介子推的志士，为了匡扶正义，毅然辞官隐退，带着年迈的母亲隐居在深山之中。他深知，以一己之力难以改变现状，便选择用自己的方式默默守护国家，祈祷国家早日安定。介子推的举动，感动了许多人，他们纷纷效仿，在民间形成了爱国爱家的良好风气。介子推的故事，也成为了后世志士仁人的典范，激励着一代又一代人为了国家和人民的利益而不懈奋斗。
В период Чуньцю в царстве Цзинь произошли внутренние распри, у власти находились коррумпированные чиновники, а народ жил в нищете. Патриот по имени Цзе Цзытуй, чтобы восстановить справедливость, оставил свою должность и уединился в горах со своей престарелой матерью. Он знал, что в одиночку не сможет изменить ситуацию, поэтому решил тайно защищать страну по-своему, молясь о скорейшем восстановлении порядка в стране. Поступок Цзе Цзытуй тронул многих, и они последовали его примеру, создав в народе атмосферу любви к родине и семье. История Цзе Цзытуй стала примером для подражания для патриотов последующих поколений, вдохновляя их на борьбу за благо страны и народа.
Usage
志士仁人通常用作主语、宾语或定语，用来赞扬那些为国家、民族做出贡献的人。
志士仁人 (zhìshì rénrén) обычно используется в качестве подлежащего, дополнения или определения для восхваления тех, кто внес вклад в страну и нацию.
Examples
-
那些志士仁人为了国家甘愿牺牲自己。
nàxiē zhìshì rénrén wèile guójiā gānyuàn xīshēng zìjǐ
Эти патриоты были готовы пожертвовать собой ради страны.
-
历史上有很多志士仁人为了民族大义而不惜牺牲自己的生命。
lìshǐ shàng yǒu hěn duō zhìshì rénrén wèile mínzú dà yì ér bù xī xīshēng zìjǐ de shēngmìng
В истории много патриотов жертвовали своими жизнями во имя нации.
-
我们应该学习古代志士仁人的高尚情操。
wǒmen yīnggāi xuéxí gǔdài zhìshì rénrén de gāoshàng qíngcáo
Мы должны учиться у высоких чувств патриотов древности.