无耻之徒 Бесстыдник
Explanation
指不知羞耻，厚颜无耻的人。
Означает человека, который не знает стыда и действует без угрызений совести.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位名叫阿贵的年轻人。阿贵为人懒惰，不务正业，靠着坑蒙拐骗为生。村里人对他厌恶至极，但碍于他家世背景，都不敢明说。一天，阿贵偶然得知村长家藏有一笔巨款，便起了歹心。他偷偷潜入村长家，盗走了全部钱财，然后逃之夭夭。事发后，村长痛哭流涕，村民们愤怒不已。阿贵不仅没有丝毫悔意，反而变本加厉，继续作恶。他肆无忌惮地挥霍着偷来的钱财，过着纸醉金迷的生活。最终，阿贵恶贯满盈，被官府捉拿归案，受到了应有的惩罚。然而，他的所作所为，却给人们留下了深刻的教训，那就是：做人要诚实守信，决不能成为无耻之徒。
Когда-то в глухой деревне жил молодой человек по имени Агу. Агу был ленив и нигде не работал; он зарабатывал на жизнь обманом и мошенничеством. Селяне его очень ненавидели, но из-за его семейного положения не смели ничего сказать. Однажды Агу случайно узнал, что у старосты деревни спрятаны большие деньги, и задумал преступление. Он тайно проник в дом старосты и украл все деньги, после чего скрылся. Когда преступление раскрылось, староста горько плакал, а жители деревни были в ярости. Агу не показал ни капли раскаяния, а наоборот, усилил свои злодеяния. Он бесстыдно растратил украденные деньги и жил на широкую ногу. В конце концов, Агу был пойман и наказан властями. Однако его действия послужили глубоким уроком: будь честным и порядочным и никогда не становись бесстыдником.
Usage
用来形容那些不知羞耻，行为卑劣的人。
Используется для описания людей, которые не знают стыда и ведут себя низко.
Examples
-
他这种行为真是无耻之徒的表现！
tā zhè zhǒng xíngwéi zhēnshi wú chǐ zhī tú de biǎoxiàn
Его поведение просто бесстыже!
-
那些无耻之徒为了钱财，什么坏事都干得出来！
nàxiē wú chǐ zhī tú wèile qián cái, shénme huài shì dōu gàn de chūlái
Эти бесстыжие люди ради денег на всё готовы!