无耻之徒 Schamloser Mensch
Explanation
指不知羞耻，厚颜无耻的人。
Bezeichnet eine Person, die schamlos und ohne Reue handelt.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位名叫阿贵的年轻人。阿贵为人懒惰，不务正业，靠着坑蒙拐骗为生。村里人对他厌恶至极，但碍于他家世背景，都不敢明说。一天，阿贵偶然得知村长家藏有一笔巨款，便起了歹心。他偷偷潜入村长家，盗走了全部钱财，然后逃之夭夭。事发后，村长痛哭流涕，村民们愤怒不已。阿贵不仅没有丝毫悔意，反而变本加厉，继续作恶。他肆无忌惮地挥霍着偷来的钱财，过着纸醉金迷的生活。最终，阿贵恶贯满盈，被官府捉拿归案，受到了应有的惩罚。然而，他的所作所为，却给人们留下了深刻的教训，那就是：做人要诚实守信，决不能成为无耻之徒。
Einst lebte in einem abgelegenen Dorf ein junger Mann namens Agu. Agu war faul und arbeitete nicht, er verdiente seinen Lebensunterhalt mit Betrug und Täuschung. Die Dorfbewohner verachteten ihn zutiefst, wagten es aber aufgrund seines familiären Hintergrunds, nichts zu sagen. Eines Tages erfuhr Agu zufällig, dass der Dorfälteste eine große Summe Geld versteckt hielt, und plante ein Verbrechen. Er schlich sich heimlich in das Haus des Dorfältesten und stahl das gesamte Geld, um dann zu fliehen. Nach Bekanntwerden des Verbrechens weinte der Dorfälteste bitterlich und die Dorfbewohner waren zornig. Agu zeigte nicht die geringste Reue, sondern trieb sein böses Tun noch weiter. Er verschwendete schamlos das gestohlene Geld und führte ein ausschweifendes Leben. Schließlich wurde Agu verhaftet und bestraft. Seine Taten hinterließen jedoch eine tiefe Lektion: Man muss ehrlich und vertrauenswürdig sein und darf kein schamloser Mensch sein.
Usage
用来形容那些不知羞耻，行为卑劣的人。
Wird verwendet, um Personen zu beschreiben, die schamlos und verächtlich handeln.
Examples
-
他这种行为真是无耻之徒的表现！
tā zhè zhǒng xíngwéi zhēnshi wú chǐ zhī tú de biǎoxiàn
Sein Verhalten ist einfach nur unverschämt!
-
那些无耻之徒为了钱财，什么坏事都干得出来！
nàxiē wú chǐ zhī tú wèile qián cái, shénme huài shì dōu gàn de chūlái
Diese gewissenlosen Leute würden für Geld alles tun!