无耻之徒 恥知らず
Explanation
指不知羞耻，厚颜无耻的人。
恥を知らずで、後悔なく行動する人のことを指します。
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位名叫阿贵的年轻人。阿贵为人懒惰，不务正业，靠着坑蒙拐骗为生。村里人对他厌恶至极，但碍于他家世背景，都不敢明说。一天，阿贵偶然得知村长家藏有一笔巨款，便起了歹心。他偷偷潜入村长家，盗走了全部钱财，然后逃之夭夭。事发后，村长痛哭流涕，村民们愤怒不已。阿贵不仅没有丝毫悔意，反而变本加厉，继续作恶。他肆无忌惮地挥霍着偷来的钱财，过着纸醉金迷的生活。最终，阿贵恶贯满盈，被官府捉拿归案，受到了应有的惩罚。然而，他的所作所为，却给人们留下了深刻的教训，那就是：做人要诚实守信，决不能成为无耻之徒。
昔々、辺鄙な村に、阿貴という名の若者が住んでいました。阿貴は怠け者で、まともな仕事はせず、だまし討ちで生計を立てていました。村人たちは彼をひどく嫌っていましたが、家の事情もあり、面と向かって言うことはできませんでした。ある日、阿貴は村長が巨額の金を隠していることを偶然知りました。そして、犯罪を企てます。こっそり村長の家に入り込み、金をすべて盗み、逃げていきました。事件が発覚すると、村長は大泣きし、村民たちは怒り狂いました。阿貴は少しも反省せず、むしろ悪事をエスカレートさせました。盗んだ金で、やりたい放題に使い、酒池肉林の生活を送りました。ついに、阿貴は悪事を重ね、役人に捕らえられ、相応の罰を受けました。しかし、彼の行為は人々に深い教訓を残しました。それは、正直で信頼できる人間になること、決して恥知らずになってはいけないということです。
Usage
用来形容那些不知羞耻，行为卑劣的人。
恥知らずで卑劣な行動をする人を形容するために使われます。
Examples
-
他这种行为真是无耻之徒的表现！
tā zhè zhǒng xíngwéi zhēnshi wú chǐ zhī tú de biǎoxiàn
彼の行動はまったく恥知らずだ！
-
那些无耻之徒为了钱财，什么坏事都干得出来！
nàxiē wú chǐ zhī tú wèile qián cái, shénme huài shì dōu gàn de chūlái
金のためなら、あの恥知らず連中はどんな悪いことでもする！