斗转星移 Изменение цикла времени
Explanation
星斗变动位置。指季节或时间的变化。
Изменение положения звёзд. Означает изменение времён года или времени.
Origin Story
在古老的东方国度，有一个名叫星河的少年，他从小就对天上的星星充满了好奇。每当夜幕降临，他便仰望星空，数着那些闪烁的星辰。他发现，星星的位置并非一成不变，它们会随着时间的推移而缓慢地移动，有的星星会渐渐消失不见，有的星星则会悄然出现。星河长大后，他成了一位天文学家，他用毕生的精力研究着星星的运行规律。他明白，斗转星移不仅仅是星星位置的改变，更是时间流逝的象征。他将自己对星空的理解，写成了一部部著作，流传于世，启迪着后人对宇宙和时间的认知。
В древней восточной стране жил мальчик по имени Синхэ, который с детства был очарован звездами на ночном небе. Каждый вечер он смотрел вверх, чтобы сосчитать мерцающие звезды, и заметил, что положение этих звезд не было фиксированным; они медленно перемещались с течением времени, некоторые исчезали, а другие появлялись. Повзрослев, Синхэ стал астрономом, посвятив свою жизнь изучению этих небесных тел. Он понял, что смещение звезд, или «доу чжуань синъи», это не просто изменение положения, а символ течения времени. Он записал свои наблюдения в книги, которые вдохновили бы многих понять космос и течение времени.
Usage
用于描写时间流逝，万物变化。
Используется для описания течения времени и изменений всего сущего.
Examples
-
斗转星移，沧海桑田，一切都在变化。
dǒu zhuǎn xīng yí, cāng hǎi sāng tián, yī qiè dōu zài biàn huà
Изменение цикла времени, изменение моря, все меняется.
-
斗转星移，日月如梭，时光飞逝。
dǒu zhuǎn xīng yí, rì yuè rú suō, shí guāng fēi shì
Время летит как стрела, звезды сдвигаются, и дни меняются