无拘无束 свободный
Explanation
无拘无束，意思是没有任何限制和约束，形容自由自在，没有牵挂。
Без каких-либо ограничений или препятствий; свободный и беспрепятственный.
Origin Story
从前，在一个风景如画的山谷里，住着一位名叫小莲的女孩。小莲的父母在她很小的时候就去世了，她由慈祥的奶奶抚养长大。奶奶虽然很疼爱小莲，却从不干涉她的生活，让她自由自在地成长。小莲喜欢在山谷里奔跑，喜欢在溪边嬉戏，喜欢在树林里探险。她没有学习的压力，没有生活的负担，每天都过得无忧无虑，无拘无束。她像一只快乐的小鸟，自由自在地飞翔在山谷的上空。有一天，一位来自城里的学者来到山谷，看到小莲无拘无束的生活，不禁感叹道："这才是真正的快乐啊！"小莲笑着回答："是啊，因为我没有任何的束缚，所以我的快乐是无拘无束的。"
Когда-то в живописной долине жила девушка по имени Сяолинь. Родители Сяолинь умерли, когда она была совсем маленькой, и ее воспитывала добрая бабушка. Хотя бабушка очень любила Сяолинь, она никогда не вмешивалась в ее жизнь, позволяя ей расти свободно и без ограничений. Сяолинь любила бегать по долине, играть у ручья и исследовать лес. На ней не было давления учебы, не было бремени жизни, и каждый день она проводила беззаботно и свободно. Она была как счастливая птица, свободно летающая над долиной. Однажды в долину приехал ученый из города и, увидев беззаботную жизнь Сяолинь, невольно воскликнул: "Это и есть настоящее счастье!" Сяолинь ответила с улыбкой: "Да, потому что я не скована никакими узами, мое счастье безгранично."
Usage
用来形容人或动物自由自在，没有约束。
Используется для описания людей или животных, которые свободны и без ограничений.
Examples
-
孩子们在田野里无拘无束地玩耍。
háizimen zài tiányěli wú jū wú shù de wánshuǎi
Дети свободно играли в поле.
-
他退休后，生活无拘无束，非常快乐。
tā tuìxiū hòu, shēnghuó wú jū wú shù, fēicháng kuàilè
После выхода на пенсию он жил беззаботной и счастливой жизнью.