无知无识 невежественный и необразованный
Explanation
指缺乏知识和见识,愚昧无知。
Означает отсутствие знаний и опыта, невежество.
Origin Story
从前,在一个偏远的小山村里,住着一位名叫小明的年轻人。小明从小生活在与世隔绝的环境中,没有接受过任何教育,对外面的世界一无所知。他整天在村子里闲逛,对任何事情都漠不关心,显得十分无知无识。有一天,村里来了一位云游四方的学者,他见小明如此无知无识,便决定帮助他打开眼界。学者耐心地向小明讲解天文地理、历史典故等知识,并鼓励他多读书,多学习。在学者的帮助下,小明逐渐认识到自身的不足,开始认真学习,努力改变自己。几年后,小明已经脱胎换骨,成为一位知识渊博的人,他不仅获得了丰富的知识,更重要的是他学会了如何去学习,如何去思考。他用自己的经历告诉人们,只要肯学习,肯努力,任何人都可以改变自己的命运。
Когда-то в отдаленной горной деревне жил молодой человек по имени Сяомин. Сяомин вырос в изолированной среде, никогда не получал образования и был совершенно не знаком с внешним миром. Он проводил дни, бродя по деревне, безразличный ко всему, казался довольно невежественным и необразованным. Однажды в деревню приехал странствующий ученый. Увидев невежество Сяомина, он решил помочь ему расширить кругозор. Ученый терпеливо объяснял Сяомину астрономию, географию, исторические анекдоты и другие знания, поощряя его больше читать и учиться. С помощью ученого Сяомин постепенно осознал свои недостатки и начал серьезно учиться, стремясь к самосовершенствованию. Через несколько лет Сяомин превратился в образованного человека. Он не только приобрел обширные знания, но, что более важно, научился учиться и мыслить. Он использовал свой опыт, чтобы сказать людям, что если они готовы учиться и упорно трудиться, любой может изменить свою судьбу.
Usage
形容一个人缺乏知识和见识,愚昧无知。
Чтобы описать человека, лишенного знаний и проницательности, невежду.
Examples
-
他做事总是无知无识,缺乏经验。
ta zuòshì zǒngshì wúzhīwúshí, quēfá jīngyàn.
Он всегда делает дела, ничего не зная, у него нет опыта.
-
这个无知无识的孩子竟然敢顶撞老师!
zhège wúzhīwúshí de háizi jìngrán gǎn dǐngzhuàng lǎoshī!
Этот невежественный ребенок смеет перечить учителю!