曾几何时 Когда-то
Explanation
指时间过去不久。
Относится ко времени, которое прошло не так давно.
Origin Story
小镇上来了个年轻人，名叫阿哲。他怀揣着梦想，来到这里寻找机会。曾几何时，他只是一个默默无闻的打工仔，每天重复着单调乏味的工作。但是，他并没有放弃希望，他努力学习，不断提升自己的技能。经过几年的努力，他终于创办了自己的公司。如今，他的公司已经成为当地一家知名的企业，他也从当初那个默默无闻的年轻人，变成了一个成功的企业家。阿哲的故事，告诉我们，只要坚持不懈，梦想就能实现。曾几何时，他还为温饱而发愁，现在却拥有了令人羡慕的生活。
В небольшой городок приехал молодой человек по имени Аже. Он приехал сюда, чтобы осуществить свою мечту и найти возможности. Когда-то он был никому не известным рабочим, каждый день повторяющим монотонную и скучную работу. Но он не терял надежды, упорно учился и постоянно совершенствовал свои навыки. После нескольких лет упорного труда он наконец-то основал свою компанию. Сегодня его компания стала известным предприятием в этом районе, а сам он превратился из никому не известного молодого человека в успешного предпринимателя. История Аже учит нас тому, что, если не сдаваться, мечты сбываются. Когда-то он переживал из-за того, как прокормиться, а теперь у него жизнь, которой многие могут только позавидовать.
Usage
用于表示时间过去不久。
Используется для выражения того, что время прошло не так давно.
Examples
-
曾几何时，他还只是一个默默无闻的小人物。
céng jǐ hé shí, tā hái zhǐ shì yīgè mòmò wúwén de xiǎorénwù.
Когда-то он был никому не известным человеком.
-
曾几何时，这里还是一片荒芜的景象。
céng jǐ hé shí, zhèlǐ hái shì yīpiàn huāngwú de jǐngxiàng.
Когда-то здесь был пустынный пейзаж