物换星移 Смена времен
Explanation
物换星移，指景物变幻，星辰移位，比喻时间的流逝和事物的变化。
物换星移 относится к изменению ландшафта и движению звезд, что метафорически описывает течение времени и изменения в вещах.
Origin Story
很久以前，在一个古老的山村里，住着一对老夫妻。他们相濡以沫，共同度过了几十年的风风雨雨。村庄依山傍水，风景秀丽，但随着时间的推移，村庄也发生了很大的变化。原来的泥土路变成了水泥路，低矮的房屋变成了高楼大厦，年轻人都外出打工，村里只剩下一些老人。老夫妻看着这一切，不禁感慨万千，感叹着物换星移，世事变迁。虽然一切都变了，但老夫妻之间的感情却依然如故，他们依然相依为命，互相扶持，共同走过人生的最后一段旅程。
Давным-давно, в старинной горной деревне жила пожилая пара. Они прожили вместе десятки лет, пережив многое. Деревня располагалась у подножия горы и на берегу реки. Пейзажи были прекрасны. Но со временем деревня сильно изменилась. Старые грунтовые дороги были заасфальтированы, низкие дома сменились высотками, молодежь уехала на заработки в города, и в деревне остались лишь несколько стариков. Пожилая пара наблюдала за этим и вздыхала, чувствуя изменения в вещах и в мире. Хотя всё изменилось, любовь между стариками осталась прежней. Они продолжали поддерживать друг друга и вместе прошли последний отрезок жизненного пути.
Usage
表示时间流逝，事物变化。
Для выражения течения времени и изменений в вещах.
Examples
-
物换星移，沧海桑田。
shíjiān
Время идет, и все меняется.
-
斗转星移，岁月如梭。
biànhuà
Все меняется со временем