独立自主 Независимость и самообеспеченность
Explanation
独立自主是指国家或政党维护自身主权，不受外部势力控制或支配，自己决定自己的命运。
Независимость и самообеспеченность означают, что страна или партия сохраняет свой суверенитет, не находится под контролем или влиянием внешних сил и сама определяет свою судьбу.
Origin Story
很久以前，在一个山清水秀的小村庄里，住着一位名叫阿强的年轻人。他从小就立志要靠自己的双手创造美好的生活，而不是依赖父母或他人。他勤奋好学，掌握了精湛的木匠技艺。村里人需要盖房子，做家具，都争先恐后地请他帮忙。他做的东西结实耐用，深受村民喜爱，他的手艺也越来越好，生意也越来越红火。阿强凭借自己的努力，盖起了漂亮的房子，娶了美丽的妻子，日子过得越来越好。他并没有因此而骄傲自满，而是继续努力，不断改进自己的技艺，帮助更多的人。他的故事在村子里广为流传，成为了大家学习的榜样，体现了独立自主的可贵精神。
Давным-давно, в красивой деревне жил молодой человек по имени Ацян. С юных лет он мечтал создать хорошую жизнь собственным трудом, а не полагаясь на родителей или других. Он был трудолюбив и освоил мастерство столярного дела. Жителям деревни были нужны дома и мебель, и они с нетерпением искали его помощи. Его работа была прочной и долговечной, нравилась жителям деревни, и его мастерство росло, а бизнес процветал. Благодаря своим усилиям Ацян построил прекрасный дом, женился на красивой женщине и жил все лучше и лучше. Однако он оставался скромным, постоянно стремясь к самосовершенствованию и помогая все большему количеству людей. Его история распространилась, став источником вдохновения для независимости и самодостаточности.
Usage
形容国家或政党不受外部控制，独立自主地处理国家事务。
Для описания страны или партии, неподконтрольной внешним силам и самостоятельно управляющей государственными делами.
Examples
-
我们要坚持独立自主的和平外交政策。
wǒmen yào jīngchí dú lì zì zhǔ de hépíng wài jiāo zhèngcè
Мы должны придерживаться независимой и мирной внешней политики.
-
一个国家要想发展，必须独立自主。
yīgè guójiā yào xiǎng fāzhǎn, bìxū dú lì zì zhǔ
Для развития страны необходима независимость.