硕果累累 обильный урожай
Explanation
形容收获很大，成果很多。也比喻取得的成就很多。
Чтобы описать большой урожай или много достижений. Также в переносном смысле для обозначения многих достижений.
Origin Story
老张家世代务农，祖祖辈辈都勤勤恳恳地耕耘着这片土地。今年，老张家的果园迎来了丰收，漫山遍野的果树上挂满了沉甸甸的果实，红彤彤的苹果，金灿灿的梨子，紫莹莹的葡萄，让人看了垂涎欲滴。老张看着这硕果累累的景象，心里充满了喜悦。他想起过去那些艰辛的岁月，想起为了这片果园付出的汗水和努力，眼角不禁湿润了。他知道，这丰收的景象不仅仅是自然的馈赠，更是几代人辛勤劳作的结果。这硕果累累的果园，是他们对土地的热爱，对生活的执着，对未来的希望的最好诠释。 这丰收的喜悦不仅仅属于老张一家，也属于整个村庄。村里人纷纷前来祝贺，分享着这丰收的喜悦。老张热情地款待着每一位来客，向他们讲述着果园背后的故事，也分享着他的经验和教训。他希望，村里的人都能像他一样，辛勤耕耘，收获属于自己的硕果累累。
Семья Чжан занимается земледелием на протяжении многих поколений, усердно возделывая эту землю. В этом году их сад собрал обильный урожай, холмы покрыты тяжелыми плодами. Красные яблоки, золотистые груши и фиолетовый виноград свисают с деревьев, вид, вызывающий слюноотделение. Старик Чжан, глядя на это изобилие фруктов, полон радости. Он вспоминает прошлые трудности, пот и усилия, вложенные в этот сад, и его глаза увлажняются. Он знает, что этот богатый урожай — это не только дар природы, но и результат многолетнего труда нескольких поколений. Этот сад, нагруженный фруктами, является лучшим выражением их любви к земле, их упорства в жизни и их надежд на будущее.
Usage
用于形容丰收的景象，也用于比喻取得的成就很多。
Используется для описания сцены обильного урожая, а также в переносном смысле для описания многих достижений.
Examples
-
经过几代人的努力，我们终于取得了硕果累累的成就。
jīngguò jǐ dài rén de nǔlì, wǒmen zhōngyú qǔdé le shuòguǒ lěilěi de chéngjiù
После усилий нескольких поколений мы, наконец, добились плодотворных результатов.
-
他的辛勤劳动换来了硕果累累的收获。
tā de xīnqín láodòng huàn lái le shuòguǒ lěilěi de shōuhuò
Его усердный труд принес ему обильные награды.