自由放任 Ляссез-фер
Explanation
不加约束，任其自由发展。形容管理方式松散，缺乏控制。
Без ограничений или условий, позволяя свободно развиваться. Описывает свободный, слабо контролируемый стиль управления.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他天性浪漫不羁，为人豪放洒脱，做事也常常自由放任。他游历各地，写下许多脍炙人口的诗篇，却从不拘泥于世俗的条条框框。有一次，他受邀参加朝廷宴会，皇帝十分赏识他的才华，便问他有什么愿望。李白仰天大笑，说道：“臣唯有想自由自在，无拘无束地游历山水，创作诗歌！”皇帝听后，便准许他告辞，继续他自由放任的生活。后来，李白继续他的诗酒生涯，留下无数千古绝句，成为中国历史上最伟大的诗人之一。他的生活方式，虽然有些自由放任，却也成就了他辉煌的诗歌事业。
Говорят, что во времена династии Тан жил поэт по имени Ли Бо. По природе он был романтичным и бесшабашным, щедрым и непринужденным в манерах, и часто действовал свободно и без ограничений. Он много путешествовал, написав множество популярных стихов, но никогда не следовал мирским условностям. Однажды его пригласили на придворный банкет, и император высоко оценил его талант и спросил, чего он желает. Ли Бо рассмеялся и сказал: "Я хочу лишь свободно и беспрепятственно путешествовать по горам и рекам и писать стихи!" Услышав это, император отпустил его и позволил продолжить свою свободную и беззаботную жизнь. Позже Ли Бо продолжил свою жизнь поэта и выпивохи, оставив бесчисленные бессмертные стихи, которые сделали его одним из величайших поэтов Китая. Его образ жизни, хотя и несколько вольный, способствовал его блестящей карьере поэта.
Usage
用于形容管理方式或对事物的态度。
Используется для описания стиля управления или отношения к чему-либо.
Examples
-
他做事总是自由放任，结果常常适得其反。
tā zuòshì zǒngshì zìyóu fàngrèn, jiéguǒ chángcháng shìdéfǎn.
Он всегда делает все как ему вздумается, в результате чего часто возникают контрпродуктивные последствия.
-
公司对员工采取自由放任的管理方式。
gōngsī duì yuángōng cǎiqǔ zìyóu fàngrèn de guǎnlǐ fāngshì
Компания использует по отношению к своим сотрудникам подход невмешательства в дела.