认祖归宗 Возвращение к своим корням
Explanation
寻根认祖，回归本宗；比喻回归故里，回到本源。
Проследить свою родословную и вернуться к своему первоначальному клану; метафора возвращения в родной город и к истокам.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一位名叫阿明的年轻人。阿明从小被父母遗弃，独自一人生活，对自己的身世一无所知。长大后，他开始渴望了解自己的身世，寻找自己的家人。他四处打听，收集各种信息，终于找到了他祖先的居住地——一个位于南方的小镇。阿明怀着激动的心情踏上了寻根之旅，一路颠簸，饱尝艰辛。最终，他找到了自己的家族，见到了自己的亲人。那一刻，他热泪盈眶，感觉自己找到了归宿，找到了家的感觉。他认祖归宗，融入家族，过上了幸福的生活。从此，他珍惜这份来之不易的亲情，努力过好每一天。他的故事，成为了村里一代代人传承的佳话，告诉人们，无论经历多少苦难，都要坚持寻找自己的根，才能找到属于自己的幸福。
Давным-давно, в отдаленной деревне жил молодой человек по имени Амин. Амина бросили родители в детстве, и он жил один, ничего не зная о своем происхождении. Повзрослев, он загорелся желанием понять свое прошлое и найти свою семью. Он расспрашивал повсюду, собирая различную информацию, пока наконец не нашел место, где жили его предки — небольшой городок на юге. С воодушевлением Амин отправился в путешествие на поиски своих корней, преодолевая множество трудностей и препятствий на своем пути. Наконец, он нашел свою семью и встретился со своими родственниками. В тот момент его глаза наполнились слезами; он почувствовал, что нашел дом, чувство принадлежности. Он вернулся к своим предкам, интегрировался в свою семью и прожил счастливую жизнь. С тех пор он бережно хранил эту с трудом обретенную любовь и старался жить каждый день как можно полнее. Его история стала любимой легендой, передававшейся из поколения в поколение в деревне, показывая людям, что независимо от того, сколько страданий они перенесли, им всегда следует искать свои корни, чтобы найти свое собственное счастье.
Usage
用于描述寻根问祖，回归本宗的行为，也指回到家乡，回归本源。
Используется для описания действия по прослеживанию своей родословной и возвращению к своему первоначальному клану; оно также относится к возвращению в родной город и к истокам.
Examples
-
他最终认祖归宗，回到了阔别已久的故乡。
ta zhongyu ren zu gui zong, huidaole kuo bie yijiu de guxiang
В конце концов он вернулся в свой родной дом, место, где он долгое время отсутствовал.
-
经过多年的寻找，他终于认祖归宗，找到了自己的亲人。
jingguo duonian de xunzhao, ta zhongyu ren zu gui zong, zhaodaole zijide qinren
После долгих лет поисков он наконец-то нашел свою семью и вернулся к своим корням.