黄道吉日 благоприятный день
Explanation
指迷信的人认为可以办事的吉利日子。古代人们对吉日择日非常重视，认为选择合适的吉日可以使事情顺利进行，带来好运。
Это относится к благоприятному дню, который суеверные люди считают подходящим для дел. В древности люди придавали большое значение выбору благоприятных дней, веря, что правильный выбор может сделать дела успешными и принести удачу.
Origin Story
老张要结婚了，他是个很迷信的人，请算命先生算了一个黄道吉日，决定在这一天举行婚礼。他告诉媒人，一定要在黄道吉日那天举办婚礼，因为只有这样，才能保证婚姻幸福美满。媒人起初觉得老张有些迷信，但考虑到老张的性格，还是答应了他的要求。婚礼当天，阳光明媚，宾客盈门，老张和新娘脸上洋溢着幸福的笑容。婚礼结束后，老张和新娘举行了盛大的婚宴，宴请了亲朋好友，大家一起庆祝他们的新婚。 老张和新娘婚后生活十分美满，他们互相尊重，互相爱护，他们的爱情故事也成为了当地的一段佳话。
Старик Чжан собирался жениться. Он был очень суеверным человеком и попросил гадалку рассчитать благоприятный день для свадьбы. Он сказал свахе, что свадьба должна состояться в этот благоприятный день, потому что только так брак будет счастливым. Сначала сваха подумала, что старик Чжан немного суеверен, но, учитывая характер Чжана, она все же согласилась с его просьбой. В день свадьбы светило солнце, гостей было много, на лицах старика Чжана и невесты сияло счастье. После свадьбы старик Чжан и невеста устроили большой свадебный пир, пригласив родственников и друзей, и все вместе отпраздновали их свадьбу. После свадьбы старик Чжан и его жена жили счастливо. Они уважали и любили друг друга, и их история любви стала прекрасной легендой в этом районе.
Usage
常用作宾语，指择日、选择好日子。
Часто используется в качестве дополнения, обозначая выбор благоприятного дня.
Examples
-
结婚一定要选个黄道吉日。
jiéhūn yídìng yào xuǎn gè huángdào jírì
Для свадьбы нужно выбрать благоприятный день.
-
今天是黄道吉日，适合搬家。
jīntiān shì huángdào jírì, shìhé bānjiā
Сегодня благоприятный день, подходит для переезда.